Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نعيش مع بعضنا البعض
Bulgarian[bg]
Не живеем заедно.
Bosnian[bs]
Ne živimo zajedno.
Czech[cs]
Nebydlíme spolu.
Danish[da]
Vi bor ikke sammen.
German[de]
Wir wohnen nicht zusammen.
Greek[el]
Δεν μένουμε μαζί.
English[en]
We're not living together.
Spanish[es]
No vivimos juntos.
Estonian[et]
Me ei ela koos.
Finnish[fi]
Me emme asu yhdessä.
French[fr]
On vit pas ensemble.
Hebrew[he]
אנחנו לא גרים יחד.
Croatian[hr]
Ma ne živimo zajedno.
Hungarian[hu]
Nem költöztünk össze.
Italian[it]
Non viviamo insieme!
Norwegian[nb]
Vi er ikke samboere!
Polish[pl]
Nie mieszkamy razem.
Portuguese[pt]
Não estamos a viver juntos!
Romanian[ro]
Nu locuim împreună.
Russian[ru]
Мы не живём вместе.
Slovenian[sl]
Ne živimo skupaj.
Serbian[sr]
Ma ne živimo zajedno.
Swedish[sv]
Vi bor inte ihop!
Turkish[tr]
Beraber yaşamıyoruz.