Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Οι συναντήσεις «διευθυντών» και «εμπειρογνωμόνων» συμπληρώνονται από συχνές συναντήσεις κατά τις οποίες συζητείται η εφαρμογή σε εθνικό επίπεδο των συμπεφωνηθέντων κατά τις ολομέλειες: συναντήσεις του είδους αυτού είχαν πραγματοποιηθεί, όπως έγινε γνωστό, στο Βέλγιο, στην Ολλανδία, στη Γαλλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Ιταλία και στη Σκανδιναqία) (πηγή: απαντήσεις σύμφωνα με το άρθρο 11, πρακτικά συναντήσεων).
English[en]
The bosses' and experts' meetings were complemented by frequent meetings to discuss implementation on a national level of arrangements agreed in the full sessions: these are known to have been held for Belgium, the Netherlands, France, the United Kingdom, Italy and Scandinavia (source: replies under Article 11; meeting reports). There is no record of a local meeting for Germany, but the three German producers BASF, Hoechst and Huels had close contacts between themselves and adopted a common position in some matters such as quotas (see
Spanish[es]
Las sesiones de «jefes» y de «expertos» eran completadas mediante reuniones frecuentes dedicadas a la aplicación a nivel nacional de las medidas acordadas durante las reuniones plenarias: se tiene conocimiento de reuniones dedicadas a Bélgica, a los Países Bajos, a Francia, al Reino Unido, a Italia y a Escandinavia (fuente: respuestas en virtud del artículo 11; informes de las reuniones).
Dutch[nl]
De bijeenkomsten van "bosses'' en "experts'' werden aangevuld met veelvuldige bijeenkomsten ter bespreking van de toepassing op nationaal niveau van de in de plenaire bijeenkomsten afgesproken regelingen: van deze bijeenkomsten is bekend dat zij werden gehouden voor België, Nederland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Italië en Scandinavië (bron: antwoorden op verzoeken om inlichtingen; notulen).