Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Високоскоростна влакова линия юг: Мадрид-Барселона-Перпинян-Монпелие; Мадрид-Витория-Дакс | ПП No 3 Високоскоростна железопътна ос Лисабон/Порто-Мадрид-Барселона-Перпинян-Монпелие; Мадрид-Витория-Дакс-Бордо-Тур |
Czech[cs]
Vysokorychlostní vlak jih: Madrid–Barcelona–Perpignan–Montpelier; Madrid–Vitoria–Dax | PP 3 Vysokorychlostní železniční osa Lisabon/Porto–Madrid–Barcelona–Perpignan–Montpellier; Madrid–Vitoria–Dax–Bordeaux–Tours |
Danish[da]
Højhastighedstog syd Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax | PP3 Jernbanekorridor til højhastighedstog Lissabon/Porto-Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax-Bordeaux-Tours |
German[de]
Hochgeschwindigkeitszug Süd: Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax | PP3 Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnachse Lissabon/Porto-Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax-Bordeaux-Tours |
Greek[el]
Αμαξοστοιχία υψηλής ταχύτητας – νότιος κλάδος: Μαδρίτη-Βαρκελώνη-Perpignan-Montpellier; Μαδρίτη-Vitoria-Dax | ΕΠ3 Σιδηροδρομικός άξονας μεγάλης ταχύτητας Λισσαβώνα/Πόρτο-Μαδρίτη-Βαρκελώνη-Perpignan-Montpellier; Μαδρίτη-Vitoria-Dax-Bordeaux-Tours |
English[en]
High-speed train south: Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax | PP3 High-speed railway axis Lisboa/Porto-Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax-Bordeaux-Tours |
Spanish[es]
Tren de alta velocidad: Madrid-Barcelona-Perpiñán-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax | PP3 Eje ferroviario de alta velocidad Lisboa/Oporto-Madrid-Barcelona-Perpiñán-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax-Burdeos-Tours |
Estonian[et]
Lõunasuunaline kiirrongiliiklus: Madrid–Barcelona–Perpignan–Montpellier; Madrid–Vitoria–Dax | EP3 Kiirraudteetelg Lissabon/Porto-Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax-Bordeaux-Tours |
Finnish[fi]
Etelän suurnopeuksinen rautatiereitti Madrid–Barcelona–Perpignan–Montpellier; Madrid–Vitoria–Dax | Ensisijainen hanke nro 3: suurnopeuksinen rautatiereitti Lissabon/Porto–Madrid–Barcelona–Perpignan–Montpellier; Madrid–Vitoria–Dax–Bordeaux–Tours |
French[fr]
Train à grande vitesse Sud: Madrid-Barcelone-Perpignan- Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax | Projet prioritaire no 3 - Axe ferroviaire à grande vitesse Lisbonne/Porto-Madrid-Barcelone-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax-Bordeaux-Tours |
Hungarian[hu]
Nagysebességű vonat dél: Madrid–Barcelona–Perpignan–Montpellier; Madrid–Vitoria–Dax | 3. prioritást élvező projekt: Lisszabon/Porto–Madrid–Barcelona–Perpignan–Montpellier; Madrid–Vitoria–Dax–Bordeaux–Tours nagysebességű vasúti tengely |
Italian[it]
Treno ad alta velocità sud: Madrid-Barcellona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax | PP 3 Asse ferroviario ad alta velocità Lisbona/Porto-Madrid-Barcellona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax-Bordeaux-Tours |
Lithuanian[lt]
Greitasis traukinys, pietūs: Madridas–Barselona–Perpinjanas–Monpeljė; Madridas–Vitoria–Daksas | PP3 Greitojo geležinkelio ašis Lisabona/Portas–Madridas–Barselona–Perpinjanas–Monpeljė; Madridas–Vitorija–Daksas–Bordo–Turas |
Latvian[lv]
Ātrgaitas dzelzceļa satiksme dienvidos: Madride–Barselona–Perpiņāna–Monpeljē; Madride–Vitorija–Daksa | 3. prioritārais projekts. Ātrgaitas vilciena ass Lisabona/Porto–Madride–Barselona–Perpiņāna–Monpeljē; Madride–Vitorija–Daksa–Bordo–Tūra |
Maltese[mt]
Ferrovija ta’ veloċità għolja tan-Nofsinhar: Madrid-Barċellona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax | Assi ferrovjarju ta’ veloċità għolja PP3 Lisboa/Porto-Madrid-Barċellona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax-Bordeaux-Tours |
Dutch[nl]
Hogesnelheidstrein Zuid: Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax | PP3 Hogesnelheidsspoorwegas Lissabon/Porto-Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax-Bordeaux-Tours |
Polish[pl]
Kolej dużych prędkości południe: Madryt–Barcelona–Perpignan–Montpellier; Madryt–Vitoria–Dax | PP3 Oś szybkich linii kolejowych Lizbona/Porto–Madryt–Barcelona–Perpignan–Montpellier; Madryt–Vittoria–Dax–Bordeaux–Tours |
Portuguese[pt]
Linha de alta velocidade Sul: Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax | PP3 Eixo ferroviário de alta velocidade Lisboa/Porto-Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax-Bordéus-Tours |
Romanian[ro]
Tren de mare viteză direcția sud: Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax | PP3 Axa feroviară de mare viteză Lisabona/Porto-Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax-Bordeaux-Tours |
Slovak[sk]
Vysokorýchlostný vlak juh: Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax | PP3 Vysokorýchlostná železničná os Lisabon/Porto-Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpellier; Madrid-Vitoria-Dax-Bordeaux-Tours |
Slovenian[sl]
Vlak za visoke hitrosti jug: Madrid–Barcelona–Perpignan–Montpellier; Madrid–Vitoria–Dax | Prednostni projekt 3: železniška os za visoke hitrosti Lizbona/Porto–Madrid–Barcelona–Perpignan–Montpellier; Madrid–Vitoria–Dax–Bordeaux–Tours |
Swedish[sv]
Höghastighetståg söderut: Madrid–Barcelona–Perpignan–Montpellier; Madrid–Vitoria–Dax | PP3 Järnvägsförbindelsen för höghastighetståg i sydvästra Europa Lissabon/Porto–Madrid–Barcelona–Perpignan–Montpellier; Madrid–Vitoria–Dax–Bordeaux–Tours |