Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moeders wat die uitdagings die hoof bied
Amharic[am]
ተፈታታኝ ችግሮችን እየተቋቋሙ ያሉ እናቶች
Arabic[ar]
امهات نجحن في تخطي التحديات
Bemba[bem]
Ifyo Abafyashi Banakashi Balepwisha Amafya Bakwata
Bulgarian[bg]
Как майките се справят с предизвикателствата
Bangla[bn]
মায়েরা প্রতিবন্ধকতাগুলোকে মোকাবিলা করছে
Cebuano[ceb]
Mga Inahan nga Nakabuntog sa mga Kalisdanan
Czech[cs]
Jak matky překonávají problémy
Danish[da]
Mødre der tager udfordringerne op
German[de]
Mütter begegnen den Herausforderungen
Ewe[ee]
Alesi Vidadawo Le Kuxiawo Gbɔ Kpɔmee
Greek[el]
Μητέρες που Αντιμετωπίζουν με Επιτυχία τις Προκλήσεις
English[en]
Mothers Meeting the Challenges
Spanish[es]
Madres que superan las dificultades
Estonian[et]
Kuidas emad raskustega toime on tulnud
Finnish[fi]
Äidit vastaavat haasteisiin
French[fr]
Des mères qui surmontent leurs difficultés
Gujarati[gu]
આજે મા કઈ રીતે પોતાની ફરજ બજાવે છે?
Hebrew[he]
אימהות המתגברות על הקשיים
Hindi[hi]
चुनौतियों का सामना करने में कामयाब माँएं
Hiligaynon[hil]
Mga Iloy nga Naglandas sang mga Kabudlayan
Croatian[hr]
Majke koje se nisu predale
Hungarian[hu]
Anyák, akik helytállnak
Indonesian[id]
Para Ibu yang Berhasil Menghadapi Tantangan
Igbo[ig]
Ndị Nne Ndị Na-emeri Ihe Isi Ike Ndị Ahụ
Iloko[ilo]
Dagiti Inna a Mangsarsaranget Kadagiti Karit
Italian[it]
Madri che affrontano i problemi
Japanese[ja]
問題に対処する母親たち
Georgian[ka]
დედები უმკლავდებიან სირთულეებს
Kannada[kn]
ಪಂಥಾಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಿರುವ ತಾಯಂದಿರು
Korean[ko]
어려움을 극복하고 있는 어머니들
Lingala[ln]
Bamama oyo bazali kolonga mikakatano
Lithuanian[lt]
Motinos įveikia sunkumus
Latvian[lv]
Kā dažas mātes pārvar grūtības
Malagasy[mg]
Reny Mandresy Zava-tsarotra
Macedonian[mk]
Мајки што успеваат да се изборат
Malayalam[ml]
അമ്മമാർ വെല്ലുവിളികൾ തരണം ചെയ്യുന്നു
Marathi[mr]
यांनी आव्हान पेलले
Maltese[mt]
L- Ommijiet li Qed Jegħlbu l- Isfidi
Burmese[my]
စိန်ခေါ်ချက်များကို အောင်ပွဲဆင်သည့်မိခင်များ
Norwegian[nb]
Mødre som klarer utfordringene
Nepali[ne]
आमाले चुनौतीहरूको सामना गर्छिन्
Dutch[nl]
Moeders die het er goed afbrengen
Nyanja[ny]
Amayi Akuthana ndi Mavutowa
Panjabi[pa]
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਝ ਰਹੀਆਂ ਮਾਵਾਂ
Papiamento[pap]
Mamanan Ta Enfrentá e Retonan ku Éksito
Polish[pl]
Jak matki radzą sobie z problemami
Portuguese[pt]
Mães vencem os desafios
Romanian[ro]
Mame care fac faţă problemelor
Russian[ru]
Как матери справляются с трудностями
Sinhala[si]
මව්වරුන් අභියෝග ජයගනියි
Slovak[sk]
Matky zdolávajú prekážky
Slovenian[sl]
Matere se spoprijemajo z izzivi
Shona[sn]
Vanaamai Vari Kukunda Matambudziko Acho
Albanian[sq]
Nëna që po i përballojnë vështirësitë
Serbian[sr]
Kako uspevaju da se izbore
Southern Sotho[st]
Bo-’mè ba Sebetsanang le Mathata ka Katleho
Swedish[sv]
Hur mammor kan klara av utmaningarna
Swahili[sw]
Jinsi Akina Mama Wanavyoshinda Magumu
Congo Swahili[swc]
Jinsi Akina Mama Wanavyoshinda Magumu
Tamil[ta]
சவால்களைச் சமாளிக்கும் தாய்மார்
Telugu[te]
తల్లులు సవాళ్ళను అధిగమించడం
Thai[th]
วิธี ที่ แม่ เอา ชนะ อุปสรรค ได้
Tagalog[tl]
Pagharap ng mga Ina sa mga Hamon
Tswana[tn]
Bommè ba Fenya Mathata
Tok Pisin[tpi]
Ol Mama i Winim Ol Hatwok
Tsonga[ts]
Vamanana Lava Swi Koteke Ku Langutana Ni Mintlhontlho Leyi
Twi[tw]
Nsɛnnennen no a Ɛnanom Redi So
Ukrainian[uk]
Як матері долають труднощі
Urdu[ur]
مائیں مشکلات کا سامنا کیسے کرتی ہیں؟
Xhosa[xh]
Oomama Boyisa Imiqobo
Yoruba[yo]
Àwọn Abiyamọ Tó Ti Jàjàyè
Zulu[zu]
Omama Bayazinqoba Izinselele Ababhekana Nazo