Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кретени от някакво братство се посвещавали на моста.
Bosnian[bs]
Neki idioti iz bratstva su imali inicijaciju na mostu uzvodno.
Czech[cs]
Nějací idioti ze studentského spolku měli obřad na mostě horního toku.
English[en]
( Morris ) Some frat idiots had an initiation on a bridge upstream.
Spanish[es]
Algunos idiotas de la fraternidad han tenido una iniciación en un puente río arriba.
French[fr]
Quelques idiots d'une confrérie d'étudiants avaient une initiation sur un pont en amont.
Hebrew[he]
כמה אידיוטים מהאחווה קיימו טקס חניכה על גשר במעלה הזרם.
Croatian[hr]
Neki idioti iz bratstva su imali inicijaciju na mostu uzvodno.
Hungarian[hu]
Néhány idióta beavatási szertartást tartott egy hídon, felfelé a folyón.
Dutch[nl]
Een paar schachten hadden een doop op een brug stroomopwaarts.
Polish[pl]
Kilku idiotów z bractwa miało inicjację na moście nad rzeką.
Portuguese[pt]
Uns idiotas de uma república fizeram uma praxe rio acima.
Romanian[ro]
Idioţii unei fraternităţi au avut o iniţiere pe un pod din amonte.
Slovak[sk]
Nejakí idioti zo študetského spolku mali obrad na moste horného toku.
Slovenian[sl]
Neki študenti so imeli iniciacijo v bratovščino ob potoku.
Swedish[sv]
Några studentidioter hade en initiationsrit på en bro uppströms.
Turkish[tr]
Bazı üniversite öğrenci birliği aptalları akıntıya karşı yüzmeyi üyelik kabulüne şart koşmuş.