Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl by mojí Nemesis, kdyby to uměl napsat.
Greek[el]
Θα ήταν η νέμεσή μου, αν ήξερε πώς γράφεται.
English[en]
He'd be my nemesis if he knew how to spell it.
Spanish[es]
Sería mi némesis si conociera esa palabra.
French[fr]
Il serait mon Némésis s'il savait ce que c'est.
Hebrew[he]
הוא היה היריב הנקמני שלי אם הוא היה יודע כיצד לאיית זאת.
Hungarian[hu]
Ő az én nemezisem, vagy hogy is mondjákom.
Polish[pl]
Byłby moim nemezis, gdyby wiedział, jak to przeliterować.
Portuguese[pt]
Ele seria meu nêmesis se ele soubesse como soletrar isto.
Russian[ru]
Он моя Немезида, но едва ли он знает, как это пишется.
Serbian[sr]
Bio bi moj Nemezis ( najgori neprijatelj ) kada bi znao šta je to.
Turkish[tr]
Eğer nasıl hecelenir biliyorsanız, o benim " baş düşmanım ".