Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Udstillingen hylder den usædvanlige opfyldelse af Emmas erklæring ved at udstille genstande, som repræsenterer gaver og talenter fra søstre i Hjælpeforeningen fra hele verden.
German[de]
Die ausgestellten Objekte zeigen, wie begabt und talentiert die Schwestern der Frauenhilfsvereinigung in der ganzen Welt sind, und belegen damit auf beeindruckende Weise, wie sich Emmas Worte erfüllt haben.
English[en]
The exhibition celebrates the remarkable fulfillment of Emma’s pronouncement by displaying objects representing the gifts and talents of Relief Society sisters from around the world.
Spanish[es]
Esta exposición celebra el notorio cumplimiento de la afirmación de Emma por medio de la exhibición de artículos que representan los dones y talentos de las hermanas de la Sociedad de Socorro del mundo entero.
Finnish[fi]
Näyttelyssä juhlistetaan Emman julistuksen merkittävää toteutumista esittelemällä esineitä, jotka edustavat Apuyhdistyksen sisarten lahjoja ja kykyjä eri puolilta maailmaa.
French[fr]
Cette exposition célèbre la manière remarquable dont la déclaration d’Emma s’est concrétisée en présentant des objets matérialisant les dons et talents des sœurs de la Société de Secours du monde entier.
Italian[it]
L’esibizione celebra i grandiosi adempimenti della dichiarazione di Emma Smith mostrando oggetti che rappresentano i doni e i talenti delle sorelle della Società di Soccorso di tutto il mondo.
Norwegian[nb]
Utstillingen feirer den bemerkelsesverdige oppfyllelsen av Emmas uttalelse ved å vise gjenstander som representerer gavene og talentene til hjelpeforeningssøstre over hele verden.
Dutch[nl]
Deze tentoonstelling illustreert de opmerkelijke vervulling van die uitspraak van Emma Smith en stelt voorwerpen tentoon die de gaven en talenten van de ZHV-zusters over de hele wereld vertegenwoordigen.
Portuguese[pt]
A mostra celebra o notável cumprimento do pronunciamento de Emma, apresentando objetos que representam os dons e talentos das irmãs da Sociedade de Socorro no mundo todo.
Russian[ru]
Выставка демонстрирует удивительное воплощение сказанных Эммой слов – на ней представлены экспонаты, раскрывающие дары и таланты сестер Общества милосердия во всем мире.
Samoan[sm]
O le faaaliga o loo faamanatu ai le faataunuuina o le folafolaga matagofie a Ema e ala i le faaalia o mea faitino e faailoa ai meaalofa ma taleni a tamaitai o le Aualofa mai le lalolagi atoa.
Swedish[sv]
Utställningen är en hyllning till det fantastiska uppfyllandet av Emmas uttalande och visar upp föremål som representerar hjälpföreningssystrars gåvor och talanger över hela världen.
Ukrainian[uk]
Виставка демонструє дивовижне підтвердження тодішньої Емминої заяви показом предметів, що відображають дари і таланти сестер із Товариства допомоги з усього світу.