Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Пролетните и есенните слани са чести и се дължат както на климата, така и на относително ниската надморска височина.
Czech[cs]
Kvůli klimatu i poměrně nízké nadmořské výšce jsou časté jarní a podzimní mrazy.
German[de]
Aufgrund der Witterungsbedingungen und der relativ niedrigen Höhenlage sind Frühjahrs- und Herbstfröste häufig.
Greek[el]
Ο παγετός την άνοιξη και το φθινόπωρο είναι συχνός και οφείλεται αφενός στο κλίμα και αφετέρου στο σχετικά χαμηλό υψόμετρο.
English[en]
Spring and autumn frost is frequent due to both the climate and the relatively low altitude.
Spanish[es]
Las condiciones climáticas y la altitud relativamente baja indican que las heladas de primavera y otoño son frecuentes.
Estonian[et]
Kliimatingimuste ja suhteliselt madala kõrguse tõttu esineb kevadel ja sügisel tihti öökülmasid.
Finnish[fi]
Ilmasto-olojen ja suhteellisen lähellä merenpintaa olevan sijainnin vuoksi keväisin ja syksyisin on hallan riski.
French[fr]
Les conditions climatiques et l’altitude relativement faible font que les gelées printanières et automnales sont fréquentes.
Croatian[hr]
U proljeće i jesen česta je pojava mraza zbog klimatskih uvjeta i relativno niske nadmorske visine.
Hungarian[hu]
Mind az éghajlati viszonyok, és a viszonylag kis tengerszint feletti magasság miatt gyakorik a tavaszi és az őszi fagyok is.
Italian[it]
A causa delle condizioni climatiche e dell’altitudine relativamente bassa, sono frequenti le gelate primaverili e autunnali.
Lithuanian[lt]
Dėl tokių klimato sąlygų ir palyginti nedidelio aukščio pavasarį ir rudenį vietovėje dažnos šalnos.
Latvian[lv]
Gan klimata, gan arī salīdzinoši zemā augstuma dēļ pavasara un rudens salnas ir bieža parādība.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet klimatiċi u l-elevazzjoni relattivament baxxa jfissru li l-ġlata tar-rebbiegħa u tal-ħarifa huma komuni.
Dutch[nl]
Door de klimatologische omstandigheden en de relatief geringe hoogte ten opzichte van de zeespiegel komt in de lente en de herfst vaak vorst voor.
Polish[pl]
Warunki klimatyczne i stosunkowo nieznaczna wysokość terenu wpływają na częste występowanie wiosennych i jesiennych przymrozków.
Portuguese[pt]
As condições climáticas e a altitude relativamente baixa traduzem-se em geadas primaveris e outonais frequentes.
Slovak[sk]
V dôsledku podnebia a pomerne nízkej nadmorskej výšky sa tu často vyskytujú jarné a jesenné mrazy.
Slovenian[sl]
Zaradi podnebnih razmer in razmeroma nizke nadmorske višine so pogoste spomladanske in jesenske pozebe.
Swedish[sv]
På grund av både klimatförhållandena och att området är relativt låglänt kan frost förekomma både vår och höst.