Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ти време, изолирано място.
Bosnian[bs]
Potrebno je vreme, potrebno je da bude izolovan.
Czech[cs]
Musíte mít čas, musíte na to být sama.
Danish[da]
Det fordrer tid og isolation.
German[de]
Man braucht Zeit und Abgeschiedenheit.
Greek[el]
Χρειάζεσαι χρόνο, χρειάζεσαι απομόνωση.
English[en]
You need the time, you need the isolation.
Spanish[es]
Necesitas tiempo, estar aislado.
French[fr]
Il faut attendre le bon moment, quand il n'y a personne.
Hebrew[he]
צריך זמן, צריך בידוד.
Croatian[hr]
Potrebno je vrijeme, potrebno je biti izoliran.
Hungarian[hu]
Ehhez idő kell, meg egy eldugott hely.
Italian[it]
Per fare tutto quanto serviva tempo e un posto isolato.
Macedonian[mk]
Треба време, изолираност.
Dutch[nl]
Je hebt tijd en afzondering nodig.
Polish[pl]
Do tego potrzeba czasu, odosobnionego miejsca.
Portuguese[pt]
É preciso tempo, é preciso privacidade.
Romanian[ro]
Au avut nevoie de timp şi de izolare.
Russian[ru]
Это требует времени и уединения.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je morilec z razlogom čakal na pravo priložnost.
Serbian[sr]
Potrebno je vreme, potrebno je da bude izolovan.
Turkish[tr]
Bunun için zaman lazım, yalnız kalması lazım.