Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد منك أن تنظف غرفتك و المطبخ
Bosnian[bs]
Želim da počistiš ovu sobu i kuhinju.
Danish[da]
Ryd op herinde og i køkkenet.
German[de]
Räum das Zimmer auf und mach die Küche sauber.
Greek[el]
Θέλω να καθαρίσεις το δωμάτιο
English[en]
I want you to clean up this room and clean up the kitchen.
Spanish[es]
Quiero que recojas esta habitación y limpies la cocina.
Estonian[et]
Korista see ruum ja köök ka ära.
Persian[fa]
ازت مي خوامن اين اتاقو مرتب و آشپزخونه رو هم تميز کني
Finnish[fi]
Saat siivota tämän huoneen ja keittiön.
French[fr]
Je veux que tu nettoies cette pièce et la cuisine.
Hebrew[he]
אני רוצה שתנקה את החדר והמטבח.
Croatian[hr]
Očisti ovu sobu i očisti kuhinju.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha kitakarítanád a szobád és a konyhát.
Indonesian[id]
Bersihkan kamarmu dan dapur.
Icelandic[is]
Ég vil ađ ūú takir til hér og í eldhúsinu.
Italian[it]
Ti prego di pulire la tua stanza e la cucina.
Lithuanian[lt]
Noriu kad susitvarkytum savo kambarį ir virtuve.
Norwegian[nb]
Gjør rent her og på kjøkkenet
Dutch[nl]
Ruim je kamer en de keuken op.
Polish[pl]
Chcę, żebyś wysprzątał ten pokój i kuchnię.
Portuguese[pt]
Eu quero que tu limpes o teu quarto e a cozinha.
Romanian[ro]
Vreau să faci curat aici și în bucătărie.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы ты убрал в этой комнате и на кухне.
Slovenian[sl]
Hočem, da pospraviš to sobo in kuhinjo.
Swedish[sv]
Jag vill att du städar här och i köket.
Thai[th]
แม่อยากให้ลูกทําความสะอาดห้อง แล้วก็ครัวด้วย
Turkish[tr]
Döndüğümde bu odayı ve mutfağı tertemiz görmek istiyorum.