Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pokud nejsou některé ze zkoušek či hodnocení uvedených v částech # a # uvedeny, musí být podáno odůvodnění
Danish[da]
Eventuel udeladelse af forsøg eller afprøvninger, som er omfattet af del # og #, oplyses og diskuteres
Greek[el]
Οποιαδήποτε παράλειψη ελέγχων ή δοκιμασιών που περιλαμβάνονται στα μέρη # και # πρέπει να επισημαίνεται και να τίθεται υπό συζήτηση
English[en]
Omission of any tests or trials listed in Parts # and # shall be indicated and discussed
Spanish[es]
Deberá indicarse y discutirse la omisión de cualquier prueba o ensayo recogido en las partes # y
Estonian[et]
Märgitakse ka #. ja #. osas loetletud testide hulgast välja jäetud testid ning põhjendatakse nende tegematajätmist
Finnish[fi]
Minkä tahansa # ja # osassa luetellun tarkastuksen tai kokeen poisjättäminen on ilmoitettava ja perusteltava
Hungarian[hu]
A #. és #. részben felsorolt bármely vizsgálat vagy kísérlet kihagyását fel kell tüntetni és indokolni kell
Lithuanian[lt]
Jei vienas ar keli iš # ir # dalyse nurodytų tyrimų nebuvo atlikti, būtina tai nurodyti bei pateikti paaiškinimą
Latvian[lv]
Ir jānorāda un jāargumentē jebkuru #. un #. daļā uzskaitīto testu vai izmēģinājumu izlaidumi
Maltese[mt]
It-tneħħija ta
Polish[pl]
Należy wskazać i przedyskutować pominięcie jakichkolwiek badań lub prób wymienionych w części # oraz
Portuguese[pt]
Deve ser indicada e analisada a omissão de quaisquer dos testes ou ensaios enumerados nas partes # e
Slovak[sk]
Uvedie a rozoberie sa vynechanie akýchkoľvek skúšaní uvedených v častiach # a
Slovenian[sl]
V primeru, da so preskusi in preskušanja, navedeni v delih # in # izpuščeni, je to treba navesti in obrazložiti
Swedish[sv]
Om någon eller några av de prövningar och försök som anges i delarna # och # har utelämnats skall detta påpekas och motiveras