Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Skyderkontrollværktøjslinjer indeholder en skyderkontrol og en eller flere tilhørende knapper. Fremgangs-og søgeværktøjslinjen vises når tidslængden for en mediefil er kendt. Den viser afspilningens forløb og tillader også søgning, dvs. at flytte afspilningspunktet frem og tilbage i filen. For at søge til en specifik position, trækkes skyderen til positionen med venstre museknap, eller klik blot på positionen med musens midterknap. For at gå fremad eller tilbage trinvis, venstre klikkes på skyderen til venstre eller højre om den, eller klik på knapperne Fremad og Tilbage
English[en]
Slider toolbars contain a slider and one or more related buttons. The progress and seeking toolbar is shown when the time length of a media file is known. It displays the playback progress and also allows seeking, that is, moving the playback point back and forth within the file. To seek to a specific position, drag the slider thumb to that position with the & LMB;, or simply click at that position with the & MMB;. To move forward or backward in steps, left click the slider to the left or right of the thumb, or click the Forward and Backward buttons
Spanish[es]
Las barras de herramientas deslizantes contienen un deslizador y uno o más botones relacionados. La barra de herramientas de progreso y de búsqueda muestra la duración de un archivo si ésta es conocida. Muestra el progreso de la reproducción y también permite buscar, esto es, desplazar al punto de reproducción hacia delante y hacia atrás. Para encontrar una posición específica arrastre el deslizador a la posición con el & LMB;, o pulse sobre la posición con el & MMB;. Para moverse hacia delante y hacia atrás en pasos, pulse con el botón izquierdo en la parte derecha e izquierda de la miniatura, o pulse los botones Adelante y Atrás
Italian[it]
Le barre dei cursori contengono un cursore e uno o più pulsanti ad esso relativi. La barra di avanzamento e ricerca viene mostrata quando è nota la lunghezza di un file multimediale. Visualizza l' avanzamento della lettura e permette anche la ricerca, cioè spostare il punto di lettura avanti e indietro nel file. Per cercare una posizione particolare, trascinaci il cursore con il & LMB;, o facci semplicemente clic con il & MMB;. Per spostarti in avanti e all' indietro a passi, fai clic con il & LMB; a sinistra o a destra del cursore, o fai clic sui pulsanti Avanti e Indietro
Portuguese[pt]
As barras com botões deslizantes contém uma barra deslizante e um ou mais botões relacionados. A barra de progresso e posicionamento é mostrada quando se conhece a duração total de um ficheiro multimédia. Ela mostra o progresso da reprodução e permite também o posicionamento no mesmo, isto é, mover o ponto de reprodução para a frente e para trás no ficheiro. Para colocar numa dada posição, arraste o indicador na barra para essa posição com o & LMB; ou, simplesmente, carregue nessa posição com o & MMB;. Para avançar ou recuar incrementalmente a posição, carregue na barra à esquerda ou à direita da barra com o botão esquerdo ou use os botões Avançar e Recuar
Swedish[sv]
Skjutkontrollverktygsrader innehåller en skjutkontroll och en eller flera tillhörande knappar. Förlopps-och sökverktygsraden visas när tidslängden för en mediafil är känd. Den visar uppspelningens förlopp och tillåter också sökning, dvs. att flytta uppspelningspunkten fram och tillbaka i filen. För att söka till en specifik position, dra skjutreglaget till positionen med vänster musknapp, eller klicka helt enkelt på positionen med musens mittenknapp. För att stegvis gå framåt eller bakåt, vänster klicka på skjutkontrollen till vänster eller höger om reglaget, eller klicka på knapparna Framåt och Bakåt