Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И 2-3 хиляди от тях тръгват на запад, привлечени от рекламата.
Czech[cs]
A možná dva nebo tři tisíce lidí vystartuje na základě toho letáku na Západ.
Danish[da]
Og måske drager 3.000 vestpå på grund af den løbeseddel.
German[de]
Und etwa zwei - bis dreitausend Leute ziehen daraufhin nach Westen.
English[en]
And maybe two or 3,000 people start west on account of that handbill.
Spanish[es]
Y unas dos o 3.000 personas se van al Este por lo que dice el volante.
Finnish[fi]
Ehkä 2000 - 3000 ihmistä lähtee länteen lehtisen ansiosta.
French[fr]
Disons que 3 000 personnes prennent alors la route.
Italian[it]
E forse due o tremila persone partono per l'Ovest per quel volantino.
Norwegian[nb]
Og kanskje to eller 3000 drar vestover på grunn av den løpeseddelen.
Dutch[nl]
Zo'n 3000 mensen trekken naar het westen vanwege de advertentie.
Portuguese[pt]
E talvez partam duas ou 3000 pessoas para o Oeste por causa do folheto.
Romanian[ro]
Iar două, trei mii pleacă spre vest.
Russian[ru]
Тысячи 2-3, увидев листовку, отправляются на запад.
Swedish[sv]
Och 2 000 - 3 000 kanske far västerut på grund av det flygbladet.