Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لقد كان كثيرون منهم مضطربين بسبب عدم وجود الارشاد السليم في العالم.
Czech[cs]
Mnozí z nich byli zmateni, protože ve světě chybí dobré vedení.
Danish[da]
Mange af dem har været frustrerede på grund af manglende vejledning i verden.
German[de]
Viele von ihnen waren verwirrt, weil es in der Welt an vernünftiger Anleitung fehlt.
Greek[el]
Πολλοί από αυτούς βρίσκονταν σε σύγχυση επειδή τους έλειπε η σωστή καθοδήγηση στον κόσμο.
English[en]
Many of these were distraught as a result of lack of sound guidance in the world.
Spanish[es]
Debido a que este mundo carece de una guía confiable, muchos estaban angustiados.
Finnish[fi]
Monet näistä ovat olleet hämmentyneitä, koska he eivät ole saaneet maailmassa tervehenkistä ohjausta.
Croatian[hr]
Mnogi od njih bili su izbezumljeni zbog nedostatka zdravog vodstva u svijetu.
Hungarian[hu]
Korábban sokukat nagyon zavarta az, hogy a világból hiányzik a megbízható irányítás.
Indonesian[id]
Banyak dari antaranya merasa bingung akibat tidak adanya bimbingan yang sehat di dunia ini.
Italian[it]
Molti di questi erano sbandati per mancanza di una guida valida nel mondo.
Japanese[ja]
この世から健全な導きが得られないために非常に動揺していた若者も少なくありませんでした。
Korean[ko]
이들 중 상당수는 세상에서 건전한 지침을 찾을 수 없어 혼란에 빠져 있었습니다.
Malagasy[mg]
Maro taminy no sahiran-kevitra noho ny tsy fisian’ny tari-dalana tsara eo amin’izao tontolo izao.
Malayalam[ml]
ലോകത്തിൽ നല്ല മാർഗനിർദേശത്തിന്റെ അഭാവമുള്ളതിനാൽ അവരിൽ പലരും ആകുലചിത്തരായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Mange unge har vært rådville som følge av mangel på god rettledning i verden.
Dutch[nl]
Velen van hen verkeerden in verwarring doordat zij in de wereld geen deugdelijke leiding kregen.
Polish[pl]
Wielu po prostu błądziło po manowcach tego świata, bo brakowało im właściwego przewodnictwa.
Portuguese[pt]
Muitos deles estavam emocionalmente perturbados devido à falta de orientação sadia no mundo.
Russian[ru]
Многие из них были в смятении из-за того, что не находили в этом мире надежного руководства.
Slovak[sk]
Mnohí z nich boli zmietaní pre nedostatok zdravého vedenia vo svete.
Serbian[sr]
Mnogi od njih su bili zbunjeni zbog nedostatka ispravnog vođstva u svetu.
Southern Sotho[st]
Ba bangata ho bana ba ne ba tsielehile ka lebaka la ho haelloa ke tataiso e molemo lefatšeng.
Swedish[sv]
Många av dem var förvirrade på grund av bristen på sund vägledning i världen.
Chinese[zh]
由于世人缺乏健全的指引,许多年轻人都感到困惑。
Zulu[zu]
Abaningi badunyazwa ukungabi bikho kwesiqondiso esinengqondo ezweni.