Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах да бъда уведомяван за всякакви такива проблеми.
Czech[cs]
Máte mě informovat o všech problémech.
Danish[da]
Jeg bad om at blive gjort bekendt med alle vedligeholdelsesproblemer
German[de]
Ich hatte gebeten, über alle Wartungsarbeiten informiert zu werden.
English[en]
I asked to be notified about all maintenance issues.
Spanish[es]
Pedí que me avisaran de problemas de mantenimiento.
Estonian[et]
Ma käskisin mind kõikidest hooldustest teavitada.
Persian[fa]
خواسته بودم در مورد تمام مسائل حفاظتي در جريان قرار بگيرم
Finnish[fi]
Tahdoin tietää kaikista huolto - ongelmista.
French[fr]
J'ai demandé à être tenu au courant.
Hebrew[he]
ביקשתי שיודיעו לי על כל בעיית תחזוקה.
Hungarian[hu]
Feljegyzést kértem minden hibáról.
Indonesian[id]
Aku bertanya untuk diberitahu tentang semua masalah pemeliharaan.
Italian[it]
Devo essere informato dei problemi di manutenzione.
Lithuanian[lt]
Prašiau, kad mane informuotų apie tokias problemas.
Norwegian[nb]
Jeg skal varsles om alle servicesaker.
Dutch[nl]
Ik heb gevraagd om over al het onderhoud op de hoogte gesteld te worden.
Polish[pl]
Prosiłem, by mnie informowano na temat wszelkich problemów.
Portuguese[pt]
Pedi para ser avisado sobre todas as questöes de manutençäo.
Russian[ru]
Я просил, чтоб меня извещали о любых неполадках.
Swedish[sv]
Jag skulle ju informeras vid problem.