Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спецификата на продукта е на базата на ранното зреене на „Fraises de Nîmes“.
Czech[cs]
„Fraises de Nîmes“ jsou specifické ranou sklizní.
Danish[da]
Produktets egenart er baseret på den tidlige modning af »Fraises de Nîmes«.
German[de]
Die Besonderheit von „Fraises de Nîmes“ ist der frühe Reifezeitpunkt.
Greek[el]
Η ιδιοτυπία του προϊόντος στηρίζεται στην πρώιμη ωρίμαση των φραουλών «Fraises de Nîmes».
English[en]
The specificity of the product is based on the early maturing of ‘Fraises de Nîmes’.
Spanish[es]
El carácter específico del producto se fundamenta en la precocidad de las «Fraises de Nîmes».
Estonian[et]
Toote eripära aluseks on maasika „Fraises de Nîmes” varajane valmimisaeg.
Finnish[fi]
Tuotteen erityisyys perustuu ”Fraises de Nîmes” -mansikoiden aikaiseen kypsymiseen.
French[fr]
La spécificité du produit est fondée sur la précocité des «Fraises de Nîmes».
Hungarian[hu]
A termék sajátosságát a „Fraises de Nîmes” koraisága adja.
Italian[it]
La specificità del prodotto si basa sulla precocità delle «Fraises de Nîmes».
Lithuanian[lt]
„Fraises de Nîmes“ produkto ypatumas – jo ankstyvumas.
Latvian[lv]
Produkta specifikas pamatā ir “Fraises de Nîmes” agrīnums.
Maltese[mt]
L-ispeċifiċità tal-prodott hija bbażata fuq il-maturazzjoni bikrija tal-“Fraises de Nîmes”.
Dutch[nl]
De specificiteit van het product stoelt op de vroege rijpheid van de „Fraises de Nîmes.”
Polish[pl]
Specyfika produktu opiera się na wczesnym dojrzewaniu „Fraises de Nîmes”.
Portuguese[pt]
Os «Fraises de Nîmes» devem a sua especificidade ao seu caráter precoce.
Romanian[ro]
Specificitatea produsului se bazează pe maturarea timpurie a fructelor „Fraises de Nîmes”.
Slovak[sk]
Špecifickosť tohto výrobku sa zakladá na skorom dozrievaní jahôd „Fraises de Nîmes“.
Slovenian[sl]
Posebnost proizvoda temelji na zgodnji dozorelosti jagod „Fraises de Nîmes“.
Swedish[sv]
Det speciella med produkten ”Fraises de Nîmes” är att de är så tidiga.