Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tetch ušao koristeći karticu za zaposlenog.
Czech[cs]
Tetch použil zaměstnaneckou kartu.
Greek[el]
Ο Τετς χρησιμοποίησε την κάρτα εργαζόμενου.
English[en]
Tetch got in using an employee's key card.
Persian[fa]
تچ از کلید الکترونیکی کارمندا استفاده کرده
Finnish[fi]
Tetch pääsi sisään kulkukortilla.
French[fr]
Tetch est entré en utilisant la carte d'un employé.
Croatian[hr]
Tetch je koristio karticu od zaposlenog.
Hungarian[hu]
Tetch egy alkalmazott kártyájával jutott be.
Italian[it]
Tetch e'entrato usando il cartellino di un impiegato.
Dutch[nl]
Tetch kwam binnen met een sleutelkaart van een werknemer.
Polish[pl]
Tetch wszedł dzięki karcie pracownika.
Portuguese[pt]
Tetch entrou usando um cartão de acesso de um empregado.
Romanian[ro]
Tetch a intrat folosind un card de acces pentru angajaţi.
Russian[ru]
Тетч использовал ключ-карту сотрудника.
Serbian[sr]
Teč je koristio karticu od zaposlenog.
Turkish[tr]
Tetch bir personelin kartıyla içeri girmiş.
Vietnamese[vi]
Tetch vào được nhờ dùng thẻ khỏa của nhân viên.