Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не издържам без работа.
Czech[cs]
Je hrozný být bez práce.
German[de]
Arbeitslos sein ist Scheiße.
Greek[el]
Φρίκη vα μηv έχεις δουλειά.
English[en]
Rotten to be out of work.
Spanish[es]
Es horrible estar sin trabajo.
French[fr]
Je suis retame d'etre sans boulot.
Croatian[hr]
Ružno je biti bez posla.
Hungarian[hu]
Vacak munka nélkül.
Italian[it]
Fa schifo essere disoccupato!
Dutch[nl]
Klote om zonder werk te zitten.
Polish[pl]
Już nie mogę pracować.
Portuguese[pt]
É horrível estar sem trabalho.
Slovak[sk]
Skazený prácou.
Slovenian[sl]
Hudo je biti brez dela.
Serbian[sr]
Ružno je biti bez posla.
Swedish[sv]
Hemskt att vara utan.
Turkish[tr]
İşsiz kalmak iğrenç.