Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må ikke være involveret i at fremme konsum af alle fisk uanset art, fangstområde eller anvendt fangstudstyr.
German[de]
Wir dürfen nicht per se den Verzehr von Fisch ungeachtet der Art, der Herkunft und der eingesetzten Geräte unterstützen.
English[en]
We must not be involved in promoting the consumption of all fish no matter what species, the area where it was caught or the gear that was used.
Spanish[es]
No debemos intervenir en la promoción del consumo de todo el pescado, sin tener en cuenta la especie, la zona en que es capturado o las artes de pesca utilizadas.
Finnish[fi]
Meidän ei pidä sekaantua edistämään kaikenlaisten kalojen kulutusta riippumatta siitä, mikä kalalaji on kyseessä, miltä alueelta se on pyydetty ja millä välineillä.
French[fr]
Nous ne devons pas être impliqués dans la promotion de la consommation de n'importe quel poisson, sans distinction d'espèce, de provenance ou de matériel utilisé pour le pêcher.
Italian[it]
Non dobbiamo essere spinti a favorire il consumo di tutti i tipi di pesce a prescindere dalla specie in esame, dalla zona o dalle modalità di cattura.
Dutch[nl]
Het zou onzinnig zijn de consumptie van alle vis te promoten, ongeacht de soort, het gebied waar hij is gevangen of het materieel dat daarbij werd gebruikt.
Portuguese[pt]
Não podemos promover o consumo de peixe seja qual for a espécie, a zona onde foi capturado ou as artes de pesca utilizadas.
Swedish[sv]
Vi får inte bli inblandade i ett främjande av all fiskkonsumtion oavsett vilka arter, vilken fångstplats eller utrustning det handlar om.