Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaše Ctihodnosti, toto je slyšení ohledně vystěhování.
German[de]
Euer Ehren, dies ist eine Anhörung über eine Räumungsklage.
Greek[el]
Κα Πρόεδρε, αυτή είναι μια ακρόαση για έξωση.
English[en]
Your honor, this is an eviction hearing.
Spanish[es]
Señoría, esta es una audiencia de desalojo.
Finnish[fi]
Rouva tuomari, tämä on häätö-kuuleminen.
Hebrew[he]
כבודה, זה שימוע בנושא פינוי.
Croatian[hr]
Suče, ovo je saslušanje za iseljenje.
Hungarian[hu]
Bíró nő, ez egy kilakoltatási meghallgatás.
Indonesian[id]
Yang Mulia, ini adalah sidang penggusuran.
Italian[it]
Vostro Onore, questa e'un'udienza di sfratto.
Dutch[nl]
Edelachtbare, dit is een uitzetting zitting.
Polish[pl]
To sprawa dotycząca eksmisji.
Portuguese[pt]
Meritíssima, essa é uma audiência de expulsão.
Romanian[ro]
Onorata instanta, aceasta este o audiere pentru evacuare.
Russian[ru]
Ваша честь, это слушание по выселению из квартиры.
Slovenian[sl]
Ga. sodnica, to je zaslišanje za izselitev.
Turkish[tr]
Bu bir tahliye duruşması Sayın Hakim.