Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Черни лебеди, закон на Мърфи.
Czech[cs]
Černé labutě, Murphyho zákony.
Danish[da]
Sorte svaner, Murphys lov...
German[de]
Schwarze Schwäne, Murphys Gesetz...
English[en]
Black swans, Murphy's Law.
Spanish[es]
Cisnes negros, la ley de Murphy.
Croatian[hr]
Crne labude, Murphyjev zakon.
Hungarian[hu]
Fekete hattyúk, Murphy törvénye.
Italian[it]
La teoria del cigno nero, la legge di Murphy...
Polish[pl]
Niespodzianki, prawo Murphy'ego.
Portuguese[pt]
Cisnes negros, lei de Murphy.
Romanian[ro]
Teoria lebedei negre, legea lui Murphy.
Russian[ru]
Теория " Черного лебедя ", Закон Мёрфи...
Turkish[tr]
Siyah kuğular, Murphy Kanunları.
Vietnamese[vi]
Thiên nga đen, Luật Murphy.