Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За редовните полети в NEO е предвидена единна такса за излитане и кацане (17).
Czech[cs]
U pravidelných letů stanovil systém NEO jednotný odletový a přistávací poplatek (17).
Danish[da]
For ruteflyvninger omfattede NEO en almindelig start- og landingsafgift (17).
German[de]
Für Flüge im flugplanmäßigen Verkehr sieht die NEO ein einheitliches Start- und Landeentgelt vor (17).
Greek[el]
Για τις τακτικές πτήσεις, το πρόγραμμα NEO προέβλεπε ενιαίο τέλος προσγείωσης και απογείωσης (17).
English[en]
For scheduled flights, NEO provided for a uniform take-off and landing charge (17).
Spanish[es]
Para los vuelos regulares, NEO establecía una tasa de aterrizaje y despegue uniforme (17).
Estonian[et]
Regulaarlendude puhul nähti NEOga ette ühtne stardi- ja maandumistasu (17).
Finnish[fi]
Reittilentojen osalta NEOssa määritettiin yhdenmukainen lentoonlähtö- ja laskeutumismaksu (17).
French[fr]
Pour les vols réguliers, le NEO prévoyait une redevance de décollage et d'atterrissage unique (17).
Croatian[hr]
Za redovne letove u NEO-u je predviđena jedinstvena naknada za uzlijetanje i slijetanje (17).
Hungarian[hu]
A menetrend szerinti járatok esetében a NEO egységes felszállási és leszállási díjat tett lehetővé.
Italian[it]
Per i voli di linea, il NEO prevedeva un diritto di approdo e partenza unico (17).
Lithuanian[lt]
Remiantis NEO, reguliariojo susisiekimo skrydžiams taikytas vienodas kilimo ir tūpimo mokestis (17).
Latvian[lv]
Attiecībā uz regulārajiem lidojumiem NEO paredzēja vienotu pacelšanās un nolaišanās maksu (17).
Maltese[mt]
Għat-titjiriet skedati, l-NEO stipulat imposta uniformi għall-inżul u t-tlugħ (17).
Dutch[nl]
Voor lijnvluchten voorzag NEO in één enkele start- en landingsheffing (17).
Polish[pl]
Dla lotów rejsowych taryfa NEO przewidywała jednolitą opłatę za start i lądowanie (17).
Portuguese[pt]
O NERES oferecia uma taxa de descolagem e aterragem uniforme para voos regulares (17).
Romanian[ro]
Pentru zborurile regulate, NEO a prevăzut un tarif unic de decolare și aterizare (17).
Slovak[sk]
Pri pravidelných letoch sa v rámci schémy NEO poskytoval jednotný poplatok za vzlet a pristátie (17).
Slovenian[sl]
V programu NEO je za redne lete predvidena enotna pristojbina za vzletanje in pristajanje (17).
Swedish[sv]
NEO tillämpade en enhetlig start- och landningsavgift för reguljärflyg (17).