Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعليه فإن نظام التدريب الإلكتروني بات يشكّل تجديداً رئيسياً يتيح لدائرة التدريب المتكامل الاضطلاع بمهامها في مجال الرصد بما يكفل الوفاء بأولويات التدريب، كما يطرح الأساس من أجل تنفيذ منهجية التدريب الموضحة في الفقرة 35. الشكل 1
English[en]
The e-TMS system is therefore a key innovation that allows the Integrated Training Service to fulfil its monitoring function to ensure training priorities are met and provides a foundation for the implementation of the evaluation methodology outlined in paragraph 35.
Spanish[es]
El sistema electrónico de gestión de la formación constituye, pues, una innovación fundamental que permite al Servicio de Capacitación Integrada de la División de Políticas, Evaluación y Capacitación desempeñar su función de supervisión de forma que se cumplan las prioridades de capacitación, y sienta las bases para la aplicación de la metodología de evaluación descrita en el párrafo 35.
Russian[ru]
Таким образом, э-СУП представляет собой важнейшее новшество, позволяющее Объединенной службе учебной подготовки выполнять свою надзорную функцию и обеспечивать реализацию учебных приоритетов, и закладывает основу для внедрения оценочной методологии, охарактеризованной в пункте 35.