Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne... nema problema.
German[de]
Sie gefallen mir gut.
Greek[el]
Όχι.. είναι καλό.
English[en]
No, it's alright.
Spanish[es]
No... está bien.
French[fr]
Non... c'est très bien.
Croatian[hr]
Ne... nema problema.
Hungarian[hu]
ami megóvja az embereket?
Indonesian[id]
Tidak, tidak apa - apa.
Italian[it]
No... va benissimo.
Japanese[ja]
( ひぐらし ) ( 蜩 の 鳴 く 声 )
Malay[ms]
Tidak, tidak apa - apa.
Dutch[nl]
Nee, dit is prima, dat is het.
Polish[pl]
Nie, bardzo dobre.
Portuguese[pt]
Não, está tudo bem.
Romanian[ro]
Nu, deloc.
Slovenian[sl]
Ne, v redu je.
Serbian[sr]
Ne... nema problema.
Turkish[tr]
Hayır, gayet iyi.
Vietnamese[vi]
Không sao cả.