Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига да не хванеш тиф.
Czech[cs]
Jenom když nechytneš tyfus.
Greek[el]
Αν δεν κολλήσεις κανά τύφο...
English[en]
Only if you don't get typhoid.
Spanish[es]
Solo si no te contagias de tifoidea.
Estonian[et]
Ainult siis kui sa kõhutüüfust ei saa.
Finnish[fi]
Kunhan ei saa lavantautia.
Hebrew[he]
רק אם את לא חוטפת מחלת מעיים.
Hungarian[hu]
A tífuszt leszámítva.
Italian[it]
Solo se non ti viene la febbre tifoide.
Dutch[nl]
Alleen als je geen tyfus krijgt.
Polish[pl]
O ile nie złapiesz tyfusa.
Portuguese[pt]
Só se não apanhasses a febre tifóide.
Romanian[ro]
Doar dacă nu faci febră tifoidă.
Serbian[sr]
Samo ako ne dobiješ groznicu.
Swedish[sv]
Bara om man inte får tyfus.
Turkish[tr]
Tabi eğer tifo olmazsan.