Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(59) Източник: консолидирани отчети за 2012 г., плащания, извършени през 2012 г. по пера от „Бюджетиране по дейности“.
Czech[cs]
(59) Zdroj: konsolidovaná účetní závěrka za rok 2012, platby uskutečněné v roce 2012 u položek „sestavování rozpočtu podle činností“ (ABB).
Danish[da]
(59) Kilde: Det konsoliderede regnskab for 2012, betalinger i 2012 vedrørende poster i det aktivitetsbaserede budgetsystem (ABB).
German[de]
(59) Quelle: Konsolidierte Jahresrechnung 2012, Zahlungen des Jahres 2012 für Ausgaben im Rahmen der tätigkeitsbezogenen Budgetierung.
English[en]
(59) Source: 2012 consolidated accounts, payments made in 2012 on ‘Activity Based Budgeting’ (ABB) items.
Spanish[es]
(59) Fuente: Cuentas consolidadas de 2012, pagos efectuados en 2012 en partidas de la presupuestación por actividades (PA).
Estonian[et]
(59) Allikas: 2012. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne, 2012. aastal tegevuspõhise eelarvestamise kirjete alusel tehtud maksed.
Finnish[fi]
(59) Lähde: Konsolidoitu tilinpäätös varainhoitovuodelta 2012, toimintoperusteisen budjetoinnin mukaisesti vuonna 2012 suoritetut maksut.
French[fr]
(59) Source: Comptes consolidés 2012. Paiements effectués en 2012 pour les éléments relevant de l'établissement du budget par activités (EBA).
Croatian[hr]
(59) Izvor: konsolidirana računovodstvena dokumentacija za 2012. godinu, izvršena plaćanja u 2012. g. u stavkama proračuna planiranog po aktivnostima.
Hungarian[hu]
(59) Forrás: 2012-es összevont beszámoló, 2012-es kifizetések „tevékenységalapú költségvetési” (ABB) tételekre.
Italian[it]
(59) Fonte: Conti consolidati per il 2012, pagamenti effettuati nel 2012 per voci ABB (Activity Based Budgeting).
Lithuanian[lt]
(59) Šaltinis: 2012 m. konsoliduotosios finansinės ataskaitos, 2012 m. atlikti mokėjimai pagal veikla grindžiamo biudžeto sudarymo (ABB) punktus.
Latvian[lv]
(59) Avots: 2012. gada konsolidētie pārskati, 2012. gadā veiktie maksājumi pa ABB (budžeta līdzekļu sadale pa darbības jomām) pozīcijām.
Maltese[mt]
(59) Sors: kontijiet konsolidati 2012, pagamenti li saru fl-2012 għal partiti marbutin mal-“Ibbaġitjar Ibbażat fuq l-Attività” (ABB).
Dutch[nl]
(59) Bron: geconsolideerde jaarrekening 2012, in 2012 verrichte betalingen voor ABB-posten (ABB = activiteitengeoriënteerd begroten).
Polish[pl]
(59) Źródło: skonsolidowane sprawozdanie finansowe za 2012 r., płatności dokonane w 2012 r. w ramach pozycji „budżetowania zadaniowego” (ABB).
Portuguese[pt]
(59) Fonte: Contas consolidadas relativas a 2012, pagamentos efetuados em 2012 referentes a elementos da orçamentação por atividades (OPA).
Romanian[ro]
(59) Sursa: Conturile consolidate 2012, plățile efectuate în 2012 pentru elemente din cadrul bugetului întocmit pe activități (Activity Based Budgeting – ABB).
Slovak[sk]
(59) Zdroj: Konsolidovaná účtovná závierka za rok 2012, platby vykonané v roku 2012 na položky zostavovania rozpočtu podľa činností (ABB).
Slovenian[sl]
(59) Vir: konsolidirani računovodski izkazi za leto 2012, plačila izvršena v letu 2012 za postavke k dejavnostim usmerjenega proračuna.
Swedish[sv]
(59) Källa: Den konsoliderade årsredovisningen för 2012, betalningar gjorda under 2012 för poster inom den verksamhetsbaserade budgeten.