Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت صغيرة جداً على رؤية مُذنب هالي.
Bulgarian[bg]
Бях твърде млада, за да видя Халеевата комета.
Czech[cs]
Já jsem byla příliš mladá na to, vidět Halleyovu kometu.
Danish[da]
Jeg var for ung til at se Halleys komet.
German[de]
Ich war zu jung, um den Halleyschen Kometen zu sehen.
Greek[el]
Ημουν πολύ νέα για να δω τον κομήτη του Halley.
English[en]
I was too young to see Halley's Comet.
Spanish[es]
Yo era demasiado joven para ver al cometa Halley.
Finnish[fi]
Olin liian nuori, en nähnyt Halleyn komeettaa.
French[fr]
J'étais trop jeune pour voir la comète de Halley.
Croatian[hr]
Ja sam bila premlada da vidim Halejevu kometu.
Hungarian[hu]
Túl fiatal voltam, hogy lássam a Halley-üstököst.
Norwegian[nb]
Jeg var for ung til å se Halleys komet.
Dutch[nl]
Ik was te jong om de komeet van Halley te zien.
Polish[pl]
Ja bylam zbyt mala, by zobaczyc komete Halleya.
Portuguese[pt]
Eu era demasiado jovem para ver o cometa Halley.
Romanian[ro]
Eram prea tânără pentru a vedea cometa Halley.
Slovenian[sl]
Jaz sem bila premlada, da bi videla Halleyjev komet.
Serbian[sr]
Ja sam bila premlada da vidim Halejevu kometu.
Swedish[sv]
Jag var för ung för att se Halleys komet.
Turkish[tr]
Ben Halley kuyruklu yıldızını göremeyecek kadar ufaktım.
Chinese[zh]
我 之前 太小 没 看到 哈雷彗星