Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безжични телефонни разплащателни услуги и Услуги за безжични мобилни плащания, включително предоставяне на планове за плащане чрез безжични мобилни телефонни
Czech[cs]
Platební služby zaměřené na bezdrátové telefony a Služby v oblasti bezdrátových mobilních plateb, včetně poskytování bezdrátových platebních plánů přes mobilní telefony
Danish[da]
Betalingsvirksomhed i forbindelse med trådløse telefoner og Trådløs mobil betaling, inklusive tilvejebringelse af betalingsplaner for trådløse mobiltelefoner
German[de]
Zahlungen für schnurlose Telefone und Drahtlose mobile Zahlungsdienstleistungen, einschließlich Bereitstellung von Plänen für drahtlose Zahlungen mittels Mobiltelefon
Greek[el]
Υπηρεσίες πληρωμών για ασύρματα τηλέφωνα και Υπηρεσίες ασύρματων πληρωμών μέσω κινητού, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες παροχής προγραμμάτων ασύρματων πληρωμών μέσω κινητών τηλεφώνων
English[en]
Wireless telephone payment services and wireless mobile payment services, including providing wireless mobile telephone payment plans
Spanish[es]
Servicios de pago de teléfono inalámbricos y Servicios de pagos móviles inalámbricos, incluyendo suministro de planes de pago por teléfono móvil inalámbrico
Estonian[et]
Juhtmeta telefoni makseteenused ja Juhtmeta mobiilsed makseteenused, sh makseplaanide pakkumine juhtmeta mobiiltelefoni kaudu
Finnish[fi]
Langattomat puhelinmaksupalvelut ja Langattomien matkaviestintälaitteiden välityksellä toteutettavat maksupalvelut, mukaan lukien langattomien matkapuhelimien välityksellä tapahtuvaan laskujen maksuun liittyvien suunnitelmien tarjoaminen
French[fr]
Services de paiement par téléphone sans fil et Services de paiement de téléphonie mobile sans fil, y compris fourniture de plans de paiement de téléphonie mobile sans fil
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli telefonos fizetési szolgáltatások és Vezeték nélküli mobil fizetési szolgáltatások, többek között vezeték nélküli mobiltelefonos számlafizetési tervek biztosítása
Italian[it]
Servizi di pagamento telefonico senza filo e Servizi di pagamento mobile senza fili, compresa offerta di piani di pagamento mobile senza fili
Lithuanian[lt]
Belaidžio telefono paslaugų apmokėjimo paslaugos ir Belaidės mobiliosios apmokėjimo paslaugos, įskaitant belaidžių mobiliųjų telefonų apmokėjimo planų teikimą
Latvian[lv]
Bezvadu telefona maksājumu pakalpojumi un Bezvadu mobilie maksājuma pakalpojumi, tostarp bezvadu mobilā tālruņa maksājumu plānu nodrošināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħlas bit-telefown mingħajr fili u Servizzi ta' ipproċessar ta' pagamenti b'mezzi ċellulari u mingħajr fil, li jinkludu l-provvista ta' skemi ta' ipproċessar ta' pagamenti b'mezzi ċellulari u mingħajr fil
Dutch[nl]
Betalingen voor draadloze telefonie en Draadloze mobiele betalingsdiensten, waaronder verschaffing van mobiele-telefoonbetalingsoverzichten
Polish[pl]
Usługi w zakresie płatności dokonywanych za pomocą telefonów bezprzewodowych i Usługi bezprzewodowych płatności mobilnych, w tym udostępnianie planów bezprzewodowych płatności za telefony komórkowe
Portuguese[pt]
Serviços de pagamento de telefones sem fios e Serviços de pagamento através de dispositivos móveis sem fios, incluindo o fornecimento de planos de pagamento através de telefones móveis sem fios
Romanian[ro]
Servicii de plăţi prin telefoane fără fir şi Servicii de plăţi mobile fără fir, inclusiv furnizare de planuri pentru plăţi prin telefoane mobile fără fir
Slovak[sk]
Bezdrôtové telefonické platobné služby a Bezdrôtové mobilné platobné služby vrátane poskytovania platobných programov prostredníctvom bezdrôtových mobilných telefónov
Slovenian[sl]
Storitve brezžičnih telefonskih plačil in Storitve brezžičnega mobilnega plačevanja, vključno z nudenjem paketov brezžičnega plačevanja z mobilnim telefonom
Swedish[sv]
Trådlösa telefonbetalningstjänster och Trådlösa mobila betalningstjänster, inklusive betalningsplaner via trådlös mobiltelefon