Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружествата не отразяват систематично в политиките си за защита на личния живот в кои случаи прилагат изключения от принципите.
Czech[cs]
Společnosti ve svých zásadách ochrany soukromí systematicky neuvádějí, kdy uplatňují výjimky z dodržování zásad.
Danish[da]
Virksomhederne angiver ikke systematisk i deres programmer til beskyttelse af privatlivets fred, hvornår de anvender undtagelser til principperne.
German[de]
Unternehmen geben in ihren Datenschutzbestimmungen nicht systematisch an, in welchen Fällen sie von den Safe-Harbor-Grundsätzen abweichen.
Greek[el]
Οι εταιρείες δεν αναφέρουν συστηματικά στις πολιτικές τους για την προστασία της ιδιωτικής ζωής το πότε εφαρμόζουν εξαιρέσεις από τις αρχές.
English[en]
Companies do not systematically indicate in their privacy policies when they apply exceptions to the Principles.
Spanish[es]
Las entidades no indican sistemáticamente en sus políticas de protección de la vida privada cuándo aplican excepciones a los principios.
Estonian[et]
Äriühingud ei märgi põhimõtetesse erandite tegemist süstemaatiliselt oma eraelu puutumatuse normides.
Finnish[fi]
Yritykset eivät aina mainitse tietosuojaselosteessaan, milloin ne soveltavat poikkeuksia safe harbor ‐periaatteisiin.
French[fr]
Les entreprises n'indiquent pas systématiquement, dans leurs dispositions de protection de la vie privée, à quel moment elles dérogent aux principes.
Croatian[hr]
Poduzeća u svojim politikama zaštite privatnosti često ne navode u kojim slučajevima primjenjuju izuzeća od načela.
Hungarian[hu]
A vállalatok nem rendszeresen jelölik meg adatvédelmi politikájukban, hogy mikor alkalmazzák az alapelvek alóli kivételeket.
Italian[it]
Le imprese non indicano sistematicamente, nelle loro politiche in materia di tutela della sfera privata, quando applicano deroghe ai principi.
Lithuanian[lt]
Savo privatumo taisyklėse bendrovės paprastai nenurodo, kada taiko privatumo principų išimtis.
Latvian[lv]
Uzņēmumi savā slepenības politikā sistemātiski nenorāda, kad tie piemēro izņēmumus attiecībā uz principiem.
Maltese[mt]
Il-kumpaniji ma jindikawx sistematikament fil-politiki ta' privatezza tagħhom meta japplikaw eċċezzjonijiet għall-Prinċipji.
Dutch[nl]
Ondernemingen geven niet systematisch in hun privacybeleid aan wanneer zij uitzonderingen op de beginselen toepassen.
Polish[pl]
W informacjach dotyczących swojej polityki ochrony prywatności |przedsiębiorstwa nie informują systematycznie o tym, kiedy stosują wyjątki od zasad bezpiecznego transferu danych osobowych.
Portuguese[pt]
As empresas não indicam sistematicamente, nas suas políticas de proteção da vida privada, em que casos aplicam exceções ao sistema de «porto seguro».
Romanian[ro]
Societățile nu indică în mod sistematic în politicile lor de confidențialitate când aplică derogări de la principii.
Slovak[sk]
Spoločnosti vo svojich stratégiách ochrany osobných údajov systematicky neuvádzajú, kedy uplatňujú výnimky zo zásad.
Slovenian[sl]
Družbe v svojih politikah varovanja zasebnosti ne navajajo sistematično, kdaj uporabljajo izjeme od načel.
Swedish[sv]
Företagen uppger inte systematiskt i sin integritetsskyddspolicy när de tillämpar undantag från principerna.