Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til forlaengelsen af Digermin-godkendelsen ser [. . .] ingen principielle problemer, da han mener hidtil at have afstemt alt med Elanco.«
German[de]
Zur Verlängerung der Zulassung für Digermin sieht [ . . . ] keine grundsätzlichen Probleme, da er glaubt, alles soweit mit Elanco abgestimmt zu haben."
Greek[el]
Ο [. . .] δεν βλέπει κανένα βασικό πρόβλημα όσον αφορά την παράταση της χρονικής ισχύος της αδείας κυκλοφορίας για το Digermin, επειδή νομίζει ότι έχει υπάρξει πλήρης ευθυγράμμιση απόψεων μέχρις εδώ με την Elanco."
English[en]
( . . . ) does not see any basic problems in extending Digermin's registration, since he believes that he has arranged everything with Elanco.'
Spanish[es]
[ . . . ] considera que no hay ningún obstáculo importante para renovar la autorización de Digermin, porque cree que hasta ahora lo ha resuelto todo con Elanco. ».
French[fr]
[ . . . ] ne considère pas que la prolongation de l'homologation de Digermin pose des problèmes fondamentaux, car il pense avoir tout convenu avec Elanco. »
Italian[it]
Per la proroga della registrazione del Digermin [ . . .] non vede problemi di massima perché ritiene di aver concordato tutto a questo riguardo con Elanco. »
Dutch[nl]
Wat de verlenging van de toelating voor Digermin betreft, ziet [. . .] geen principiële problemen; hij meent namelijk in dit verband alles met Elanco te hebben geregeld.".
Portuguese[pt]
Relativamente à prorrogação da autorização para o Digermin, [. . .] não crê que surjam quaisquer problemas fundamentais, uma vez que acredita ter acordado todos os pormenores com a Elanco ».