Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да чакаш момичето да дойде при теб.
Czech[cs]
Nemůžeš čekat, že tahle holka příjde za tebou.
German[de]
Du kannst nicht darauf warten, dass das Mädchen zu dir kommt.
Greek[el]
Δεν μπορείς να περιμένεις να σου έρθει εκείνη.
English[en]
You can't wait for this girl to come to you.
Spanish[es]
No puedes esperar que esta chica venga a ti.
French[fr]
Tu ne peux pas attendre que cette fille vienne à toi.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לחכות שהיא תבוא אליך.
Croatian[hr]
Ne možeš čekati da ova djevojka dođe k tebi.
Hungarian[hu]
Nem várhatsz arra, hogy ő kezdeményezzen.
Indonesian[id]
kau tak bisa menunggu gadis ini datang kepadamu.
Italian[it]
Non puoi aspettare che che sia lei a venire da te.
Portuguese[pt]
Não pode esperar que ela venha até você.
Russian[ru]
Ты не можешь ждать, пока она сделает первый шаг.
Serbian[sr]
Ne možeš čekati da ova devojka dođe k tebi.
Thai[th]
นายจะรอให้ ผู้หญิงคนนี้เข้ามาหาไม่ได้นะ
Vietnamese[vi]
Cậu đâu thể đợi tụi con gái chạy tới mình được.