Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد لعبتُ دورا صغيرا في مسيرة إنجازه
German[de]
Ich war einwenig an seinem Erfolg beteiligt.
Greek[el]
Κατά κάποιο τρόπο συνέβαλα στην επιτυχία του.
English[en]
I had a small part to play in his exploit.
Spanish[es]
Él me debe una parte del éxito de su hazaña.
French[fr]
J'ai ma petite part dans la réussite de son exploit.
Galician[gl]
El débeme unha parte do éxito da súa fazaña.
Croatian[hr]
Imala sam malog udjela u njegovom pothvatu.
Hungarian[hu]
Volt némi közöm a hőstettéhez.
Italian[it]
Ho un piccolo merito nel successo della sua impresa.
Portuguese[pt]
Tive uma pequena participação em seu êxito.
Romanian[ro]
Am şi eu o contribuţie la performanţa lui.
Russian[ru]
В его подвиге и я сыграла маленькую роль.
Turkish[tr]
Elde ettiği başarıda benim de küçük bir payım var.