Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انها من ساحة المعركة
Bulgarian[bg]
От бойното поле е.
English[en]
It is from the battle field.
Spanish[es]
Es del campo de batalla.
French[fr]
Ça vient du champ de bataille.
Hebrew[he]
זה משדה הקרב.
Hungarian[hu]
A csatamezőn szerezte.
Indonesian[id]
Ini adalah dari medan pertempuran.
Malay[ms]
Ia adalah dari medan pertempuran.
Norwegian[nb]
Det er fra slagmarken.
Dutch[nl]
Het is van het slagveld.
Polish[pl]
A ta z bitwy?
Portuguese[pt]
Isso é dos campos de batalha.
Romanian[ro]
E din câmpul de luptă.
Russian[ru]
Именно с поля боя.
Thai[th]
มันมาจากสนามรบ
Ukrainian[uk]
Саме з поля бою.
Urdu[ur]
یہ جنگ کے میدان سے ہے.
Vietnamese[vi]
Nó là từ chiến trường.