Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise zastává názor, že po konzultacích by měl být vypracován konkrétní akční plán.
Danish[da]
Kommissionen er af den opfattelse, at der bør udarbejdes en konkret handlingsplan efter høringen.
German[de]
Die Kommission ist der Auffassung, dass im Anschluss an die Anhörung ein konkreter Aktionsplan aufgestellt werden sollte.
Greek[el]
Η Επιτροπή πιστεύει ότι, μετά τη διαβούλευση, πρέπει να καταρτισθεί συγκεκριμένο σχέδιο δράσης.
English[en]
The Commission believes that, after the consultation exercise, a concrete Action Plan should be drawn up.
Spanish[es]
Es importante que el presente Libro Verde se traduzca rápidamente en medidas concretas.
Estonian[et]
Komisjon on arvamusel, et pärast avalikku arutelu tuleks koostada konkreetne tegevuskava.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että kuulemisen jälkeen olisi laadittava konkreettinen toimintasuunnitelma.
French[fr]
La Commission est d’avis qu’après l’exercice de consultation un plan d’action concret doit être élaboré.
Hungarian[hu]
A Bizottság meggyőződése, hogy a konzultációs eljárás után konkrét cselekvési tervet kell készíteni.
Lithuanian[lt]
Komisija laikosi nuomonės, kad pasikonsultavus turėtų būti sudarytas konkrečių veiksmų planas.
Latvian[lv]
Komisija uzskata, ka pēc šā apspriežu procesa ir jāsagatavo konkrēts rīcības plāns.
Polish[pl]
Komisja uważa, że po przeprowadzeniu konsultacji należy przyjąć konkretny plan działań.
Portuguese[pt]
É importante que o presente Livro Verde conduza rapidamente a acções concretas.
Romanian[ro]
Comisia consideră că, după exerciţiul de consultare, ar trebui să se alcătuiască un plan de acţiune concret.
Slovak[sk]
Komisia verí, že konzultácia povedie k vypracovaniu konkrétneho akčného plánu.
Slovenian[sl]
Komisija meni, da je treba po zaključku posvetovanj oblikovati konkreten akcijski načrt.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att en konkret handlingsplan bör utarbetas efter det att samrådet avslutats.