Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
21 – Заключение на генералния адвокат Léger, представено по дело ASML (посочено в бележка под линия 19, точка 91 и сл.).
Czech[cs]
21 – Body 91 a násl. odůvodnění generálního advokáta Légera ve věci, v níž byl vydán výše uvedený rozsudek ASML.
Danish[da]
21 – Generaladvokat Légers forslag til afgørelse i ASML-sagen, nævnt ovenfor i fodnote 19, punkt 91ff.
German[de]
21 – Schlussanträge des Generalanwalts Léger in der Rechtssache ASML (zitiert in Fn. 19, Nrn. 91 ff).
Greek[el]
Léger στην υπόθεση ASML (προπαρατεθείσες στην υποσημείωση 19, σημεία 91 επ.).
English[en]
21 – Opinion of Advocate General Léger in ASML (cited in footnote 19, point 91 et seq.).
Spanish[es]
21 – Conclusiones del Abogado General Léger presentadas en el asunto ASML, citadas en la nota 19, puntos 91 y ss.
Estonian[et]
21 – Eespool 19. joonealuses märkuses viidatud kohtujurist Léger’ ettepanek kohtuasjas ASML, punkt 91 jj.
Finnish[fi]
21 – Edellä alaviitteessä 7 mainittu asia ASML, ratkaisuehdotuksen 91 kohta ja sitä seuraavat kohdat.
French[fr]
21 — Points 91 et suiv. des conclusions de l’avocat général Léger dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt ASML, précité note 19.
Hungarian[hu]
21 – Léger főtanácsnoknak az ASML-ügyre vonatkozó, 19. lábjegyzetben hivatkozott indítványának 91. és azt követő pontjai.
Italian[it]
21 – Conclusioni dell’avvocato generale Léger nella causa ASML (cit. alla nota 19, paragrafi 91 e segg.).
Lithuanian[lt]
Léger išvada byloje, kurioje buvo priimtas minėtas Sprendimas ASML (nurodyta 19 išnašoje, 91 ir paskesni punktai).
Latvian[lv]
Ležē secinājumi lietā ASML (iepriekš minēti 19. zemsvītras piezīmē, 91. un nākamie punkti).
Maltese[mt]
21 — Punti 91 et seq tal-konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Léger fil-kawża li wasslet għas-sentenza ASML, iċċitata iktar ’il fuq.
Dutch[nl]
21 – Conclusie van advocaat-generaal Léger in de zaak ASML (aangehaald in voetnoot 19, punten 91 e.v.).
Polish[pl]
21 – Zobacz ww. opinia rzecznika generalnego P. Légera przedstawiona w sprawie ASML, pkt 91 i nast.
Portuguese[pt]
21 — Conclusões do advogado-geral Léger no processo ASML (referido na nota de 19, n.os 91 e segs.).
Romanian[ro]
21 — Concluziile avocatului general Léger prezentate în cauza care a determinat pronunțarea Hotărârii ASML (citate la nota de subsol 19, punctul 91 și urm.).
Slovak[sk]
21 – Návrhy, ktoré predniesol generálny advokát Léger vo veci, ktorá viedla k vydaniu rozsudku ASML, už citovaného, poznámka pod čiarou 19, bod 91 a nasl.
Slovenian[sl]
21 – Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Légerja v zadevi ASML, navedeni v opombi 19, točka 91 in naslednje.
Swedish[sv]
21 – Generaladvokaten Légers förslag till avgörande i målet ASML (ovan fotnot 19), punkt 91 och följande punkter.