Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi diskuterede revolutionen, og Chloe nævnte kortet.
English[en]
Yes, we were discussing the revolution, and Chloe mentioned a copper-etched map in your office.
Spanish[es]
Sí, estábamos discutiendo la revolución, y Chloe mencionó que usted tenía un mapa grabado en cobre en su oficina.
Finnish[fi]
Niin, keskustelimme vallankumouksesta, - ja Chloe kertoi vanhasta kartasta täällä.
Hebrew[he]
כן, דנו במהפכה, וקלואי הזכירה מפה החרוטה בנחושת במשרד שלך.
Croatian[hr]
Da, diskutirali smo o revoluciji, i Chloe je spomenula da imate staru mapu u uredu.
Hungarian[hu]
Igen, a forradalomról beszélgettünk... és Chloe említette, van egy rézmetszetes térkép az irodájában.
Italian[it]
Si', stavamo parlando della Rivoluzione, e Chloe ha menzionato una mappa incisa su rame nel suo ufficio.
Latvian[lv]
Jā, mēs diskutējām par revolūciju, un Hloī pieminēja ar varu gravētu karti jūsu kabinetā.
Dutch[nl]
Ja, we hadden het over de revolutie, en Chloe vermeldde een koper-ets kaart in uw kantoor.
Portuguese[pt]
Sim, estávamos discutindo a revolução, e Chloe mencionou um mapa gravado a cobre no seu escritório.
Russian[ru]
Да, мы обсуждали революцию, и Хлоя упомянула о карте-гравюре в вашем кабинете.
Turkish[tr]
Fransız Devrimi'nden söz ediyorduk. Chloe de büronuzda bakır üstüne dekorlanmış bir haritanız olduğundan söz etti.