Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Еврозоната представлява голяма отворена икономика с международни политически отговорности.
Czech[cs]
Eurozóna je velká otevřená ekonomika s mezinárodní politickou odpovědností.
Danish[da]
Euroområdet er en stor åben økonomi med et internationalt politikansvar.
German[de]
Das Euro-Währungsgebiet ist eine große offene Volkswirtschaft mit internationaler politischer Verantwortung.
Greek[el]
Η ζώνη του ευρώ είναι μια μεγάλη ανοικτή οικονομία με ευθύνες στη χάραξη διεθνούς πολιτική.
English[en]
The euro area is a large open economy with international policy responsibilities.
Spanish[es]
La zona del euro es una economía abierta de grandes dimensiones con responsabilidades políticas a nivel internacional.
Estonian[et]
Euroala on suur avatud majandus, millel on rahvusvahelised poliitilised kohustused.
Finnish[fi]
Euroalue on suuri ja avoin talous, jolla on kansainvälisiä poliittisia velvollisuuksia.
French[fr]
La zone euro est une grande économie ouverte, investie de responsabilités politiques internationales.
Croatian[hr]
Europodručje je veliko otvoreno gospodarstvo s međunarodnim odgovornostima u pogledu politika.
Hungarian[hu]
Az euróövezet egy nemzetközi politikai felelősséggel bíró nagy, nyitott gazdaság.
Italian[it]
La zona euro è una grande economia aperta che svolge un ruolo chiave in materia di politica internazionale.
Lithuanian[lt]
Euro zona – didžiulė atviros ekonomikos zona, kurios valstybės laikosi tarptautinių politikos įsipareigojimų.
Latvian[lv]
Eurozona ir plaša, atvērta ekonomikas telpa, kurai ir pienākumi starptautiskās politikas jomā.
Maltese[mt]
Iż-Żona tal-Euro hija ekonomija kbira miftuħa b'responsabbiltajiet politiċi internazzjonali.
Dutch[nl]
De eurozone is een grote open economie met internationale beleidsverantwoordelijkheden.
Polish[pl]
Strefa euro jest dużą otwartą gospodarką z obowiązkami w dziedzinie polityki międzynarodowej.
Portuguese[pt]
A área do euro é uma grande economia aberta que assume, a este título, responsabilidades a nível da política internacional.
Romanian[ro]
Zona euro este o vastă economie deschisă, cu responsabilități politice internaționale.
Slovak[sk]
Eurozóna je veľká otvorená ekonomika s medzinárodnopolitickou zodpovednosťou.
Slovenian[sl]
Euroobmočje je veliko odprto gospodarstvo z mednarodnimi političnimi odgovornostmi.
Swedish[sv]
Euroområdet är en stor och öppen ekonomi med internationellt politiskt ansvar.