Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
المستدامة الصديقة للمجتمع يمكن أن تكون مربحة
Bulgarian[bg]
Има достатъчно прецеденти, които да покажат, че природо- съобразени, насочени към общноста проекти, може пак да направят състояние.
Catalan[ca]
No hi ha prou precedents per demostrar que un desenvolupament sostenible i bo per la comunitat també pot donar grans beneficis.
Czech[cs]
Máme dostatek příkladů, jež ukazují, že udržitelný rozvoj přátelský vůči komunitě může vynést jmění.
German[de]
Es gibt genügend Fälle, um zu zeigen, dass eine kommunenfreundliche Entwicklung trotzdem einen großen Reichtum bringen kann.
English[en]
There's enough precedent out there to show that a sustainable, community- friendly development can still make a fortune.
Spanish[es]
Hay suficiente evidencia que demuestra que el desarrollo sostenible, que no daña la comunidad puede ser un negocio millonario.
Finnish[fi]
Ennakkotapauksia on olemassa riittävästi osoittamaan, että kestävä, yhteisöystävällinen rakennuttaminen voi silti ansaita omaisuuksia.
French[fr]
Il y a assez de précédents prouvant qu'un projet de développement durable respectant la communauté peut aussi rapporter de l'argent.
Croatian[hr]
Imamo dovoljno primjera koji pokazuju da održivi razvoj s zajednicom na umu može biti vrlo unosan.
Hungarian[hu]
Elég példa van rá, hogy egy fenntartható, közösség- barát befektetés nagyot kaszálhat.
Italian[it]
Ci sono abbastanza esempi per dimostrare che uno sviluppo sostenibile, che rispetta la comunità può dare guadagni strepitosi.
Dutch[nl]
Er is genoeg precedent om aan te tonen dat een duurzame, gemeenschapsvriendelijke ontwikkeling ook een fortuin kan opleveren.
Polish[pl]
Ale jest wiele przykładów, które świadczą o tym, że dzięki zrównoważonemu rozwojowi, który sprzyja społecznościom lokalnym, można się bogacić.
Portuguese[pt]
Há precedentes que mostram que o desenvolvimento sustentado, amigo das comunidades também pode fazer uma fortuna.
Romanian[ro]
Exista probe suficiente care sa demonstreze ca o dezvoltare durabilă, care nu dăunează comunității tot ar putea să aducă o avere.
Russian[ru]
Существует масса примеров того, что устойчивое, учитывающее интересы района развитие вполне может приносить прибыль.
Slovak[sk]
Máme dosť príkladov, ktoré ukazujú, že udržateľný rozvoj priateľský voči komunite môže vyniesť majland.
Swahili[sw]
Kuna precedent ya kutosha huko kuonyesha kuwa maendeleo endelevu ya jumuia bado yanaweza kuleta utajiri.
Thai[th]
การพัฒนาที่ยั่งยืนและเป็นมิตรกับชุมชนยังสามารถสร้างความรุ่งเรืองได้ เพื่อนดิฉัน เทดสเตอร์ บิล แมคโดนาฟ และ เอเมอรี่ เลอฟินส์
Turkish[tr]
Sürdürülebilir, toplumla barışık bir geliştirme ile nasıl bir servet elde edilebileceğini gösteren yeterince örnek var.
Vietnamese[vi]
Có quá đủ những tiền lệ đã chứng minh rằng sự phát triển bền vững, thân thiện với cộng đồng có thể giúp tạo nên một gia tài.