Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den enkelte borger har svært ved både at læse og anvende direktivet.
German[de]
Dem Bürger bereiten sowohl das Verständnis als auch die Anwendung der Richtlinie Schwierigkeiten.
Greek[el]
Για τον πολίτη, τόσο η ανάγνωση της οδηγίας όσο και η χρήση της είναι επίσης πολύ δύσκολες.
English[en]
For the man in the street, the Directive is difficult both to read and to use.
Spanish[es]
Para el ciudadano, tanto la lectura de la Directiva como su utilización resultan también muy complicadas.
Finnish[fi]
Niin direktiivin lukeminen kuin sen käyttäminen on kansalaisille hyvin vaikeaa.
French[fr]
Pour le citoyen, aussi bien la lecture de la directive que son utilisation sont également très difficiles.
Italian[it]
Per il cittadino, tanto la lettura della direttiva quanto il suo utilizzo sono entrambi molto difficili.
Dutch[nl]
De burger heeft grote moeite met het lezen en hanteren van de richtlijn.
Portuguese[pt]
Para o cidadão, a leitura da directiva é tão difícil como a sua aplicação.
Swedish[sv]
För den enskilde medborgaren är det svårt både att läsa texten till direktivet och att tillämpa det.