Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Производство на артикули, свързани с облеклото (с изключение на кожите с косъм)
Czech[cs]
Výroba oděvů (s výjimkou kožešin)
German[de]
Herstellung von Bekleidung und Wäsche
Greek[el]
Παρασκευή ειδών ενδύσεως (εκτός από γουναρικά)
English[en]
Manufacture of wearing apparel (except furs)
Spanish[es]
Fabricación de artículos de confección (con exclusión de las pieles)
Estonian[et]
Rõivatootmine (välja arvatud karusnahatooted)
Finnish[fi]
Vaatetustuotteiden valmistaminen (lukuun ottamatta turkkeja)
French[fr]
Fabrication des articles d'habillement (à l'exclusion des fourrures)
Croatian[hr]
Proizvodnja odjeće (osim krzna)
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek gyártása (a szőrmét kivéve)
Italian[it]
Fabbricazione di articoli d'abbigliamento e biancheria per casa (eccettuate le pellicce)
Lithuanian[lt]
Drabužių (išskyrus kailio dirbinių) siuvimas
Latvian[lv]
Apģērbu ražošana (izņemot kažokādas)
Maltese[mt]
Il-fabbrikazzjoni tal-ħwejjeġ tal-lbies (għajr il-pili)
Dutch[nl]
Vervaardiging van kleding en huishoudgoederen (met uitzondering van bontkleding)
Polish[pl]
Produkcja odzieży (z wyłączeniem wyrobów futrzarskich)
Portuguese[pt]
Fabrico de artigos de vestuário (com exclusão de casacos de peles)
Romanian[ro]
Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte (cu excepția blănurilor)
Slovak[sk]
Výroba odevov (okrem kožušín)
Slovenian[sl]
Proizvodnja oblačil (razen krznenih)
Swedish[sv]
Tillverkning av klädesplagg (utom pälsverk)