Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този регион е един от най-гъсто населените, както и един от най-богатите в Съюза.
Czech[cs]
Tento region je jednou z nejhustěji osídlených oblastí a rovněž jedním z bohatších regionů v Unii.
Danish[da]
Denne region er et af de tættest befolkede områder og en af de rigeste regioner i Unionen.
German[de]
Diese Region gehört zu den am dichtesten besiedelten sowie zu den reicheren Regionen der Union.
Greek[el]
Η περιοχή αυτή είναι μία από τις πλέον πυκνοκατοικημένες περιοχές, καθώς και μία από τις πλουσιότερες περιοχές της Ένωσης.
English[en]
This region is one of the most densely populated areas as well as one of the richer regions in the Union.
Spanish[es]
Esta región es una de las zonas más densamente pobladas, así como una de las más ricas de la Unión.
Estonian[et]
See piirkond on üks suurima asustustihedusega piirkondi ning ka üks rikkamaid piirkondi liidus.
Finnish[fi]
Tämä alue on yksi unionin tiheimmin asutetuista alueista ja myös yksi rikkaimmista.
French[fr]
Cette région est l'une des plus densément peuplées ainsi que l'une des plus riches de l'Union.
Croatian[hr]
Ta je regija jedno od najgušće naseljenih područja, kao i jedna od najbogatijih regija u Uniji.
Hungarian[hu]
Ez a régió az Unió egyik legsűrűbben lakott, a gazdagabb régiók közé tartozó területe.
Italian[it]
Questa regione è una delle zone a maggiore densità di popolazione nonché una delle più ricche dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Šis regionas yra vienas tankiausiai gyvenamų ir vienas turtingesnių Sąjungos regionų.
Latvian[lv]
Šis reģions ir viena no visblīvāk apdzīvotajām teritorijām, kā arī viens no bagātākajiem Savienības reģioniem.
Maltese[mt]
Dan ir-reġjun huwa wieħed mill-iktar popolati kif ukoll huwa wieħed mill-iktar reġjuni għonja fl-Unjoni.
Dutch[nl]
Deze regio is een van de meest dichtbevolkte gebieden en ook een van de rijkste gebieden in de Unie.
Polish[pl]
Region ten jest jednym z najgęściej zaludnionych obszarów, a także jednym z najbogatszych regionów Unii.
Portuguese[pt]
Esta região é uma das áreas com mais densidade populacional, bem como uma das regiões mais ricas da União.
Romanian[ro]
Această regiune este una dintre cele mai dens populate zone, precum și una dintre regiunile mai bogate din Uniune.
Slovak[sk]
Tento región patrí k najhustejšie osídleným oblastiam a zaraďuje sa tiež medzi bohatšie regióny Únie.
Slovenian[sl]
To je eno najgosteje naseljenih območij in tudi ena bogatejših regij v Uniji.
Swedish[sv]
Denna region är en av Tysklands mest tätbefolkade och välbärgade.