Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، سيكون من المفيد لو تفضلت رئيسة الجمعية بتشجيع وتنظيم إجراء المزيد من المشاورات غير الرسمية والمحدودة بشأن هذه المسألة وبالطلب إلى الرئيسين المشاركين للفريق العامل المعني بإصلاح مجلس الأمن إجراء تلك المشاورات وإبلاغ الجمعية العامة بالنتيجة، في أقرب وقت ممكن.
English[en]
Thus, it would be helpful if the President of the Assembly would encourage and organize further informal and limited discussion on this issue and request the Co-Chairmen of the Working Group on Security Council reform to undertake such consultations and, as promptly as possible, report back to the General Assembly.
Spanish[es]
Por lo tanto convendría que la Presidenta de la Asamblea alentara y organizara más debates oficiosos y limitados sobre esta cuestión y pidiera a los Copresidentes del Grupo de Trabajo sobre la reforma del Consejo de Seguridad que lleven a cabo dichas consultas e informen a la Asamblea General lo antes posible.
French[fr]
En ce sens, il serait utile que la Présidente de l’Assemblée encourage et organise de nouvelles discussions informelles et limitées sur cette question, et qu’elle demande aux coprésidents du Groupe de travail sur la réforme du Conseil de sécurité d’entreprendre de telles consultations et, dès que possible, de faire rapport à l’Assemblée générale.
Russian[ru]
Поэтому было бы полезно, если бы Председатель Ассамблеи призвала и организовала дальнейшее неофициальное и лимитированное обсуждение этого вопроса и обратилась к сопредседателям Рабочей группы по реформе Совета Безопасности с просьбой провести такие консультации как можно скорее, с тем чтобы представить доклад Генеральной Ассамблее.
Chinese[zh]
因此,大会主席如能鼓励并组织就此问题开展进一步的非正式和有限讨论,请安全理事会改革问题工作组联合主席进行此类协商并尽快向大会提交报告,那将是有好处的。