Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يأذن للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك بأن تقوم، آخذة في اعتبارها الخبرة المكتسبة، بإدخال أية تعديلات أو إضافات على استمارات وثيقة تصميم المشاريع، حسب مقتضى الحال، وأن تقدم معلومات مفصلة عن ذلك في تقريرها السنوي إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، لإعلامه، بشأن أية تعديلات أو إضافات يتم إدخالها.
English[en]
Authorizes the Joint Implementation Supervisory Committee, taking into account experience gained, to make any amendments or additions to the project design document forms, as appropriate, and to elaborate in its annual report to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, for information, on any such amendments or additions.
Spanish[es]
Autoriza al Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta a que, teniendo en cuenta la experiencia adquirida, introduzca enmiendas o adiciones en los formularios para los documentos de proyectos, según proceda, y dé detalles en su informe anual a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto, sobre las enmiendas o adiciones que haya introducido.
French[fr]
Autorise le Comité de supervision de l’application conjointe, compte tenu de l’expérience acquise, à apporter tout amendement ou ajout aux formulaires de descriptif de projet, selon qu’il convient, et à rendre compte dans son rapport annuel à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto, pour information, de tout amendement ou ajout éventuel.
Russian[ru]
уполномочивает Комитет по надзору за совместным соблюдением, принимая во внимание накопленный опыт, в случае необходимости, вносить любые поправки или добавления в формы проектно-технического документа, а также включать в свои ежегодные доклады для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, более подробную информацию, касающуюся любых таких поправок или добавлений.