Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Третиране на минерали, а именно каша от алое вера
Czech[cs]
Ošetřování materiálů, jmenovitě dužina z rostliny aloe vera
Danish[da]
Behandling af materialer, nemlig saft fra aloe vera-planten
German[de]
Bearbeitung von Materialien, nämlich von Aloe-vera-Fruchtmark
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών, συγκεκριμένα, πολτού αλόης
English[en]
Treatment of materials, namely, the pulp from the aloe vera plant
Spanish[es]
Tratamiento de materiales, en concreto, la pulpa de la planta de aloe vera
Estonian[et]
Materjalikäitlus, teisisõnu aloe vera kiudmassi töötlemine
Finnish[fi]
Aineiden käsittely, nimittäin aloe vera -kasvin sisuksen käsittely
French[fr]
Traitement de matières, à savoir la pulpe de la plante d'aloe vera
Hungarian[hu]
Anyagkezelés, nevezetesen aloe vera növényből származó pép
Italian[it]
Trattamento di materiali, ovvero della polpa di aloe vera
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdorojimas, būtent alavijo minkštimo
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, proti, alvejas auga mīkstuma apstrāde
Maltese[mt]
Trattament ta' materjali, jiġifieri, l-massa ratba mill-pjanta ta' l-aloe vera
Dutch[nl]
Behandeling van materialen, te weten pulp van de aloë-veraplant
Polish[pl]
Obróbka materiałów, mianowicie miazgi z aloesu
Portuguese[pt]
Tratamento de substâncias, nomeadamente a polpa da planta aloé vera
Romanian[ro]
Tratamente de materiale, respectiv pulpa plantei aloe vera
Slovak[sk]
Úprava a spracovanie materiálov, menovite dužiny z rastliny aloe vera
Slovenian[sl]
Obdelava materialov, in sicer pulpa iz rastline aloe vera
Swedish[sv]
Behandling av material, nämligen, fruktköttet från aloe vera-växten