Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
přirozená úroveň výskytu mikroorganismu v jeho původním prostředí,
Danish[da]
det naturlige baggrundsniveau af mikroorganismen, hvis den forekommer naturligt
German[de]
die natürliche Hintergrundkonzentration bei einem einheimischen Mikroorganismus,
Greek[el]
το φυσιολογικό επίπεδο του μικροοργανισμού όταν είναι γηγενής·
English[en]
the natural background level of the micro-organism, where it is indigenous,
Spanish[es]
el nivel de base natural del microorganismo cuando es indígena,
Estonian[et]
mikroorganismi looduslikku fooni, kui see on indigeenne;
Finnish[fi]
mikro-organismin luonnollinen esiintymistaso, kun mikro-organismi on kotoperäinen;
French[fr]
le niveau naturel de population d'un micro-organisme lorsqu'il est indigène;
Hungarian[hu]
a mikroorganizmus természetes környezete, ahol honos;
Italian[it]
il livello naturale di fondo del microrganismo se indigeno;
Lithuanian[lt]
mikroorganizmo gamtinio fono, kuriame jis paplitęs, lygį;
Latvian[lv]
mikroorganisma dabiskais fona līmenis tur, kur tas ir autohtons;
Dutch[nl]
indien het micro-organisme inheems is, zijn natuurlijk achtergrondniveau,
Polish[pl]
naturalne miejsce pochodzenia drobnoustroju, w którym żyje;
Portuguese[pt]
O nível natural do microrganismo sempre que seja indígena;
Slovak[sk]
prirodzenú úroveň pozadia mikroorganizmu, kde je pôvodný;
Slovenian[sl]
raven naravnega ozadja mikroorganizma, kjer je avtohton;
Swedish[sv]
Naturlig bakgrundsnivå av mikroorganismen om den är naturligt förekommande.