Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Allerede i 2001 og 2002 fandtes der svovlfattigt brændstof i mange af EU-landene, selv om det ikke er obligatorisk at indføre det før i 2005 (se Figur 5 og 6).
German[de]
In den Jahren 2001 und 2002 waren schwefelarme Kraftstoffe in vielen EU-Ländern bereits erhältlich, obwohl ihre verbindliche Einführung erst für 2005 vorgesehen ist (siehe Abbildung 5 und 6).
Greek[el]
Καύσιμα χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο προσφέρονται ήδη από το 2001 και 2002 σε πολλές χώρες της ΕΕ, παρ’ ό,τι η διάθεσή τους δεν ήταν υποχρεωτική πριν από το 2005 (βλ. διαγράμματα 5 και 6).
English[en]
In 2001 and 2002 low sulphur fuels were already available in many countries across the EU, even though mandatory introduction is not required until 2005 (see Figure 5 and 6).
Spanish[es]
En 2001 y 2002, muchos países de la Unión Europea ya disponían de combustibles de bajo contenido de azufre, aunque su introducción no era obligatoria hasta 2005 (véanse las figuras 5 y 6).
Finnish[fi]
Vuosina 2001 ja 2002 monissa EU-maissa oli jo saatavilla vähärikkisiä polttoaineita, vaikka niiden käyttöönotto ei ole pakollista ennen vuotta 2005 (ks. kuvat 5 ja 6).
French[fr]
Alors que leur commercialisation n'est pas obligatoire avant 2005, les carburants à faible teneur en soufre étaient déjà disponibles dans de nombreux pays de l'UE en 2001 et en 2002 (cf. figures 5 et 6).
Italian[it]
Nel 2001 e nel 2002 erano già disponibili carburanti a basso tenore di zolfo in numerosi paesi dell'Unione europea, sebbene l'introduzione di tali carburanti non sia obbligatoria fino al 2005 (cfr. figure 5 e 6).
Dutch[nl]
In 2001 en 2002 waren er al in veel EU-landen laag zwavelhoudende brandstoffen verkrijgbaar, hoewel de invoering ervan pas in 2005 is verplicht (zie de figuren 5 en 6).
Portuguese[pt]
Em 2001 e 2002 muitos países da União Europeia dispunham já de combustíveis com teores de enxofre baixos, apesar de a introdução dos mesmos só ser obrigatória em 2005 (ver as figuras 5 e 6 ).
Swedish[sv]
Under 2001 och 2002 fanns redan lågsvavliga bränslen i många medlemsstater, även om det inte blir krav på att införa dem före 2005 (se figurerna 5 och 6).