Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръката е отрязана точно под лъчевата кост.
Bosnian[bs]
Šaka je odsečena tačno ispod žbice.
Czech[cs]
Ruka je oddělená hned nad vřetenní kostí.
Danish[da]
Hånden er skåret af lige under spolebenet.
Greek[el]
Το χέρι χωρίζεται ακριβώς κάτω από την ακτίνα.
English[en]
Hand is severed just below the radius.
Spanish[es]
La mano está amputada, justo bajo el radio.
Estonian[et]
Käsi on otsast lõigatud kodarluu juurest.
Finnish[fi]
Käsi on irronnut.
French[fr]
Main coupée au-dessous du radius.
Hebrew[he]
וכריתה, בדיוק מתחת לעצם אמת היד.
Croatian[hr]
Šaka je odsječena.
Hungarian[hu]
A kezet levágták pont az orsócsont alatt.
Italian[it]
La mano e'tagliata appena al di sotto del radio.
Dutch[nl]
De hand is verwijderd, vlak onder het spaakbeen.
Polish[pl]
Dłoń odcięta tuż poniżej kości promieniowej.
Portuguese[pt]
Mão com ferimentos abaixo do rádio.
Romanian[ro]
Mâna e tăiată chiar sub radius.
Russian[ru]
Кисть руки отделена чуть ниже лучевой кости.
Slovak[sk]
Ruka bola oddelená hneď pod rádiom.
Serbian[sr]
Шака је одсечена тачно испод жбице.
Thai[th]
มืออยู่ต่ํากว่าระยะปกติมาก
Turkish[tr]
Ön kol kemiğinin altından eli kesilmiş.