Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa ako tako rade u Minsku.
Czech[cs]
Když se to dělá v Minsku...
German[de]
WEII, wenn es das ist, was sie in Minsk zu tun.
Greek[el]
Αφού το κάνετε έτσι στο Μινσκ...
English[en]
well, if that's what they do in Minsk.
Finnish[fi]
Jos Minskissä tehdään niin...
French[fr]
Si on fait ça à Minsk...
Croatian[hr]
Pa ako tako rade u Minsku.
Hungarian[hu]
Hát, ha Minszkben így szokás...
Italian[it]
Beh, se lo fanno a Minsk.
Dutch[nl]
Als ze't in Minsk zo doen.
Portuguese[pt]
Enfim, se é como fazem em Minsk...
Romanian[ro]
Daca asa se face la Minsk...
Russian[ru]
Ну, если так принято в Минске.
Slovenian[sl]
Če tako to počnejo v Minsku.
Serbian[sr]
Pa ako tako rade u Minsku.
Swedish[sv]
Om de gör så i Minsk, så...
Turkish[tr]
Pekala, eğer Minsk'te böyle yapıyorlarsa.
Vietnamese[vi]
Well, nếu ở Minks như vậy.