Metadata
Author: tatoeba
Data
Danish[da]
Det burde du have fortalt mig for længe siden.
German[de]
Das hättest du mir vor langer Zeit schon sagen sollen!
English[en]
You should've told me a long time ago.
Spanish[es]
Deberías habérmelo dicho hace harto tiempo.
French[fr]
Vous auriez dû me le dire il y a longtemps.
Interlingua[ia]
Tu deberea haber me lo dicite ante longe tempore.
Icelandic[is]
Þú hefðir átt að segja mér fyrir löngu.
Japanese[ja]
君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。
Russian[ru]
Тебе давно следовало мне сказать.
Turkish[tr]
Uzun bir süre önce bana söylemeliydin.
Chinese[zh]
很久以前你就應該告訴我的。