Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتخيل أنّها تأمل أن تكون قضيتها الحالية ، هي رقم الحظ 7
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da ocekuje da ce ovaj slucaj biti srecan broj 7.
Czech[cs]
Nejspíš doufá, že tenhle případ se stane jejím šťastným číslem 7.
German[de]
Ich kann mir vorstellen, sie hofft ihr aktueller Fall wird die Glückszahl sieben.
Greek[el]
Φαντάζομαι ελπίζει πως η έβδομη υπόθεση θα είναι η τυχερή.
English[en]
I imagine she hopes her current case will be lucky number seven.
Spanish[es]
Imagino que espera que este caso sea el afortunado número 7.
Estonian[et]
Ilmselt loodab ta, et seitsmenda kohtuasjaga läheb õnneks.
Persian[fa]
فکر ميکنم اون اميدواره اين پرونده ي فعلي بتونه پرونده ي موفقي باشه.
Finnish[fi]
Kuvittelisin hänen toivovan seuraavan juttunsa olevan hänen onnenseiskansa.
French[fr]
Elle doit espérer tirer le gros lot avec sa prochaine affaire.
Hebrew[he]
אני מתאר לעצמי שהיא מקווה שהתיק הנוכחי שלה יהיה מספר המזל 7.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da očekuje da će ovaj slučaj biti sretan broj 7.
Hungarian[hu]
Gondolom, azt reméli, hogy a jelenlegi esete a szerencsés hetes számot viseli.
Indonesian[id]
Aku membayangkan kasusnya yang sekarang, akan menjadi keberuntungan yang ke 7 baginya.
Italian[it]
Immagino speri che il 7 sia il suo numero fortunato.
Dutch[nl]
Ze zal met haar huidige zaak haar slag willen slaan.
Polish[pl]
/ Na pewno liczy, że sprawa / numer siedem będzie szczęśliwa.
Portuguese[pt]
Imagino que ela pense que vai ganhar o actual e sétimo.
Romanian[ro]
Îmi imaginez că speră ca actualul caz va fi numărul norocos sapte.
Russian[ru]
Думаю, она верит, что седьмой будет счастливым числом.
Slovenian[sl]
Najbrž upa, da ji bo sedmi primer prinesel srečo.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da očekuje da će ovaj slučaj biti sretan broj 7.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng cô ta hy vọng vụ thưa kiện hiện tại sẽ là vụ may mắn thứ bảy.